Перевод текста песни Para Cuando Me Muera - No Te Va Gustar

Para Cuando Me Muera (оригинал)

Se hace difícil dormir, no se apaga la cabeza
Hasta que un día entendes lo que hace la diferencia
No se compra el buen periodismo, el amor al arte ni a la camiseta
No se compra el hogar, los buenos consejos, los recuerdos, la adolescencia
Los sueños cumplidos, los que no ocurren y simplemente se sueñan
Los valores, la belleza interior, con quien dormir cucharita, la paciencia…
La paciencia
Y decime ¿que hago yo, ahorrando para cuando me muera?
Tantas cosas que están bien y decime ¿que hago yo?
Todas esas cosas muertas…
Tan bonitas pero muertas
Mientras no se compran los hermanos, la madre y la amistad verdadera,
la experiencia
Los rituales, la emoción, la canción justa, la que es perfecta
El perdón, la sonrisa genuina, La convicción
La mirada cómplice, el primer beso del primer amor
La esquina de madrugada, la voz de Rada, la lluvia durante la siesta…
Durante la siesta
Y decime ¿que hago yo, ahorrando para cuando me muera?
Tantas cosas que están bien y decime ¿que hago yo?
(x2)

К Тому Времени, Когда Я Умру. (перевод)

Становится трудно спать, голова не отключается
Пока однажды ты не поймешь, в чем разница
Вы не можете купить хорошую журналистику, любовь к искусству или футболку
Вы не покупаете дом, хороший совет, воспоминания, юность
Сбылись мечты, которые не сбываются и просто снятся
Ценности, внутренняя красота, кого спать ложкой, терпение...
Терпение
И скажи мне, что мне делать, копить на смерть?
Так много вещей, которые прекрасны и говорят мне, что мне делать?
Все эти мертвецы...
такой красивый но мертвый
Пока не куплены братья, мать и настоящая дружба,
опыт
Ритуалы, эмоции, правильная песня, идеальная
Прощение, искренняя улыбка, осуждение
Соучастник взгляд, первый поцелуй первой любви
Угол на рассвете, голос Рады, дождь во время сиесты...
во время сна
И скажи мне, что мне делать, копить на смерть?
Так много вещей, которые прекрасны и говорят мне, что мне делать?
(x2)