Перевод текста песни La Puerta de Atrás - No Te Va Gustar

La Puerta de Atrás (оригинал)

Raro cómo nos mienten en vivo
En la cara aunque se vea el disfraz
Nos marean y nos mantienen en vilo
No nos muestran nunca la puerta de atrás
Mientras tanto peleamos buscando la razón
Horas y horas
Te impulsan a que vos mismo construyas el cajón
Que en cuotas vas a tener que pagar
Uno baja sus expectativas
Y se vuelve fácil de manipular
La memoria, tan primordial como esquiva
Es lo único que nos puede salvar
Mientras tanto peleamos buscando la razón
Horas y horas
Otros toman el vino de la especulación
Con el que nunca vamos a brindar
A los dueños no los nombran
Lo que falta es lo que nunca va a llegar
La nariz contra la alfombra
Ni nos matan, ni nos dejan levantar
Y mientras tanto peleamos buscando la razón
Horas y horas
Otros toman el vino de la especulación
Con el que nunca vamos a brindar
Y a los dueños no los nombran
Lo que falta es lo que nunca va a llegar
La nariz contra la alfombra
Ni nos matan, ni nos dejan levantar
Me niego a que me mientan en vivo
En la cara, ya no los quiero ver más
Son escudo de quien maneja los hilos
No nos muestran nunca la puerta de atrás
A los dueños no los nombran y ya no los quiero ver más
Que se queden con la alfombra y con la puerta de atrás

Задняя дверь (перевод)

Странно, как они лгут нам вживую
В лицо, даже если костюм виден
Они вызывают у нас головокружение и держат нас в напряжении
Они никогда не показывают нам заднюю дверь
Тем временем мы боремся, ища причину
часы и часы
Они призывают вас построить ящик самостоятельно
Что в рассрочку вам придется платить
Вы снижаете свои ожидания
И становится легко манипулировать
Память столь же изначальна, сколь и неуловима
Это единственное, что может нас спасти
Тем временем мы боремся, ища причину
часы и часы
Другие пьют вино спекуляций
С которым мы никогда не будем тост
Владельцы не называются
Чего не хватает, так это того, что никогда не придет
Нос против ковра
Нас не убивают и не дают встать
А пока мы боремся ищем причину
часы и часы
Другие пьют вино спекуляций
С которым мы никогда не будем тост
И владельцев не называют
Чего не хватает, так это того, что никогда не придет
Нос против ковра
Нас не убивают и не дают встать
Я отказываюсь быть обманутым, чтобы жить
В лицо я больше не хочу их видеть
Они щит тех, кто дергает за ниточки
Они никогда не показывают нам заднюю дверь
Хозяев не называют, и я их больше не хочу видеть
Пусть держат ковер и заднюю дверь