Перевод текста песни Nada Fue en Vano - No Te Va Gustar

Nada Fue en Vano (оригинал)

Mi sueño es la fina mezcla entre la risa y el llanto
Poder mantener la calma para gritar cada tanto
Aunque a veces no lo logre, voy seguir intentando encontrar
El equilibro, o por lo menos, no voy a dejar de buscar
No vi partir a mi abuelo, y sí, vi llegar a mi hijo
Me vi rompiéndome el alma por situaciones que yo mismo elijo sentir
El hielo de la muerte y el calo del pleno invierno, perdí
El miedo a la distancia de lo malo, y de lo bueno
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano…
Hay que saber aceptar que existen los días magros
Porque son el contrapeso de los que traen milagros
Ahora yo disfruto el verme parado
Es solo porque supe soportar estar arrodillado
Es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero nada) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano
Porque sólo es privilegio del ser humano
Saber que nada (pero anda) fue en vano

Ничего не было напрасно. (перевод)

Моя мечта - прекрасная смесь смеха и слез
Способность сохранять спокойствие, чтобы время от времени кричать
Хотя иногда я не могу, я продолжаю пытаться найти
Баланс, или, по крайней мере, я не перестану искать
Я не видел, как уходил дедушка, и да, я видел, как приходил мой сын.
Я видел, как разбиваю свою душу для ситуаций, которые я сам выбираю чувствовать
Лед смерти и зной середины зимы я потерял
Страх отдаления от плохого и от хорошего
Это привилегия человека
Знай, что ничего (но ничего) не было напрасно
Потому что это только привилегия человека
Зная, что ничего (кроме прогулки) было напрасно
Потому что это только привилегия человека…
Вы должны знать, как смириться с тем, что бывают неурожайные дни
Потому что они противовес тех, кто творит чудеса
Теперь мне нравится видеть себя стоящим
Это только потому, что я знал, как стоять на коленях
Это привилегия человека
Знай, что ничего (но ничего) не было напрасно
Потому что это только привилегия человека
Зная, что ничего (кроме прогулки) было напрасно
Потому что это только привилегия человека
Зная, что ничего (кроме прогулки) было напрасно
Потому что это только привилегия человека
Зная, что ничего (кроме прогулки) было напрасно