Перевод текста песни Memorias del olvido - No Te Va Gustar

Memorias del olvido (оригинал)

Me pasaron tantas cosas
Y no me cuerdo de nada
Sólo del viento y tus ojos
De llorar a carcajadas
No sé cuánto habrá pasado
Desde cuándo te veía
Nunca quise darme cuenta
Que no era idea mía…
Hoy no es que rompa cadenas
Sólo me doy por vencido
Y te perdono por todo
Por venir y haberte ido
Si la pena se supera
A mí me importa muy poco
No esperaba que así fuera mi amor
Si aún sueño que te toco…
No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme
Me sobraron tantas cosas
Que no pude darte a tiempo
O tal vez nunca exististe
Fuiste mi mejor invento…
Hoy mis ojos no te ven
Hoy mi boca no te nombra
Nadie sabe que me hiciste mi amor
Sólo mi cuerpo y tu sombra…
No sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme
Yo no sé de un tiempo a esta parte
No entiendo cómo pude desarmarme o cómo terminó!
No no no

Воспоминания о забвении (перевод)

так много всего случилось со мной
И я ничего не помню
Только от ветра и твоих глаз
От плача до смеха
Я не знаю, как долго это будет
С каких это пор я тебя видел
Я никогда не хотел осознавать
Это была не моя идея...
Сегодня не то чтобы я рву цепи
я просто сдаюсь
И я прощаю тебя за все
За то, что пришел и ушел
Если штраф превышен
я очень мало забочусь
Я не ожидал, что это будет так, моя любовь
Если мне все еще снится, что я прикасаюсь к тебе...
Я не знаю времени этой части
Я не понимаю, как я мог обезоружить себя
У меня было так много вещей, оставшихся
что я не мог дать тебе вовремя
Или, может быть, вы никогда не существовали
Ты был моим лучшим изобретением…
Сегодня мои глаза не видят тебя
Сегодня мой рот не называет тебя
Никто не знает, что ты сделал меня моей любовью
Только мое тело и твоя тень…
Я не знаю времени этой части
Я не понимаю, как я мог обезоружить себя
Я не знаю времени этой части
Я не понимаю, как я смогла обезоружить себя и чем это закончилось!
Нет нет нет