Перевод текста песни Más Mejor - No Te Va Gustar

Más Mejor (оригинал)

No tenías una idea mejor
No escuchabas más allá de su voz
No te dejaban salir, no te dejaban saltar
No te dejaban hacer lo que querías hacer
Y eso a vos, a los dos
Nos chupa un huevo lo que diga esa gente
Nos chupa un huevo lo que diga el señor
Que me importa la vida eterna
Que me importa la salvación
Que me importan a mí las monjas y la palabra de Dios
Si ese dios, se olvidó
No se acordó que tenía hijos del otro lado del Ecuador
Si se quemaban en el infierno
O si los mataba la inquisición mucho mejor
Más mejor
A quien le importa si te quedás o si no
Quedate piola, no hinches las bolas que les haces un favor
Nos chupa un huevo lo que diga esa gente
Nos chupa un huevo lo que diga el señor
Que me importa la vida eterna
Que me importa la salvación
Que me importan a mí las monjas y la palabra de Dios
Si ese dios, se olvidó
No se acordó que tenía hijos del otro lado del Ecuador
Si se quemaban en el infierno
O si los mataba la inquisición mucho mejor
Mas mejor

Больше Лучше (перевод)

у тебя не было лучшей идеи
Вы не слышали, кроме его голоса
Они не выпустили бы тебя, они не позволили бы тебе прыгнуть
Они не позволят тебе делать то, что ты хочешь.
И это вам обоим
То, что говорят эти люди, нас бесит
Соси нам яйцо, что бы ни сказал Господь
Что я забочусь о вечной жизни
что я забочусь о спасении
Что монахини и слово Божие имеют для меня значение
Если этот бог, он забыл
Он не помнил, что у него были дети на другом конце Эквадора
Если бы они горели в аду
Или если бы инквизиция убила их гораздо лучше
Намного лучше
Кого волнует, останешься ты или нет
Сохраняй хладнокровие, не надувай яйца, ты делаешь им одолжение
То, что говорят эти люди, нас бесит
Соси нам яйцо, что бы ни сказал Господь
Что я забочусь о вечной жизни
что я забочусь о спасении
Что монахини и слово Божие имеют для меня значение
Если этот бог, он забыл
Он не помнил, что у него были дети на другом конце Эквадора
Если бы они горели в аду
Или если бы инквизиция убила их гораздо лучше
Намного лучше