Перевод текста песни Madre Nuestra - No Te Va Gustar

Madre Nuestra (оригинал)

Gracias madre nuestra
por esperarme
Juro que aún recuerdo
tus lágrimas al echarme
Era tan joven e ingenuo
nada sabía
Ni si existían mis sueños
si alguna vez volvería
Dude al llegar a tu puerta
si era un error o un acierto
que bueno verte tan linda
y con los ojos abiertos
Me atrevería a decirte
llegue a agarrarle la mano
conocí muchas personas
algunos son mis hermanos
Me fui y el aire apretaba
volví para respirar
dijeron que preguntabas por mi Festejo el haberme ido
y que puedas abrazarme
Pero por dios te lo pido
que no vuelvas a empujarme
No sé si lo tenés claro
no sé si alguien te lo dijo
hablo de amor en mi nombre
y en el de todos tus hijos
Me fui y el aire apretaba
volví para respirar
dijeron que preguntabas
Me fui y el aire apretaba
volví para respirar
dijeron que preguntabas
que preguntabas por mi
(Gracias a Echenique por esta letra)

Мать Наша (перевод)

спасибо наша мама
за то, что ждал меня
Клянусь, я все еще помню
твои слезы, когда ты бросаешь меня
Я был так молод и наивен
ничего не знал
Даже если бы мои мечты существовали
если бы я когда-нибудь вернуться
Сомневайся, когда я приду к твоей двери
если это была ошибка или успех
приятно видеть тебя таким милым
и с открытыми глазами
я осмелился бы сказать тебе
Я пришел, чтобы схватить его за руку
я встретил много людей
некоторые мои братья
Я ушел, и воздух сжался
Я вернулся, чтобы дышать
Они сказали, что ты спрашивал обо мне, я праздную, что ушел
и что ты можешь обнять меня
Но клянусь Богом, я прошу тебя
не толкай меня снова
Я не знаю, ясно ли тебе
Я не знаю, сказал ли тебе кто-нибудь
Я говорю о любви от своего имени
и в том, что всех ваших детей
Я ушел, и воздух сжался
Я вернулся, чтобы дышать
они сказали, что ты спросил
Я ушел, и воздух сжался
Я вернулся, чтобы дышать
они сказали, что ты спросил
Что ты спрашивал обо мне?
(Спасибо Echenique за эти тексты)