Перевод текста песни El equilibrista - No Te Va Gustar

El equilibrista (оригинал)

Cosas que caen por su propio peso
No existe la garantía emocional
Tal vez llego la hora de apretar el freno
O disfrutar de lo que me hace mal
No quiero la almohada sobre la cabeza
Ni perder contacto con la realidad
O ser un aparato de pies a cabeza
Tapadito hasta que pase el temporal
Tengo miedo de mirar hacia abajo y resbalar
O que se corte la cuerda y desde acá caerme
No se desde cuando estoy rompiendo cosas
Es extraño, nadie vino a reclamar
Desde las más feas a las más hermosas
Ahora te las quito y te las vuelvo a dar
Tengo miedo de mirar hacia abajo y resbalar
O que se corte la cuerda y desde acá caerme
Tengo miedo de crecer, de empezarme a conocer
Pero yo me tiro acá, el que no arriesga no gana…

Канатоходец (перевод)

Вещи, которые падают под собственным весом
Нет эмоциональной гарантии
Может быть, пришло время ударить по тормозам
Или наслаждайся тем, что меня тошнит
Я не хочу подушку на голове
Не теряйте связь с реальностью
Или быть приспособлением с головы до ног
Прикройтесь, пока буря не пройдет
Я боюсь посмотреть вниз и поскользнуться
Или что веревка перерезана и отсюда я падаю
Я не знаю, с каких пор я ломаю вещи
Странно, никто не пришел с претензией
От самого уродливого до самого красивого
Теперь я снимаю их и возвращаю тебе
Я боюсь посмотреть вниз и поскользнуться
Или что веревка перерезана и отсюда я падаю
Я боюсь взрослеть, узнавать себя
Но я бросаюсь сюда, кто не рискует, тот не выигрывает...