Перевод текста песни Como Brillaba tu Alma - No Te Va Gustar

Como Brillaba tu Alma (оригинал)

Vos compraste tu educación
Te dejaste rascar el lomo
Un día decís me las tomo, y no mostraste nada
Ahora alquilás el amor
Te excitaban otras cosas
Ibas a cambiar el mundo, y no cambiaste nada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Cuando todo estaba oscuro
Ay como brillaba tu alma
Hoy se apagaron tus luces, ya no te brilla nada
Me convencías de todo
Me transmitías confianza
De todo eso que era tuyo, ya no te queda nada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Ya no sobran como antes las ganas de abrazarte
Ya no sobran como antes las ganas de mirarte
Ni de abrazarte, ni de mirarte
Vos compraste tu educación
Te dejaste rascar el lomo
Y un día decís me las tomo, y no mostraste nada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Hay que remar igual en subida que en la bajada
Lo mismo es errarle a la salida que a la llegada
Y no mostraste nada
Y no cambiaste nada
Ya no te brilla nada
Ya no te queda nada

Как сияла твоя душа, (перевод)

ты купил свое образование
ты позволяешь себе почесать спину
Однажды ты говоришь, что я их возьму, а ты ничего не показал
Теперь вы арендуете любовь
другие вещи возбудили тебя
Вы собирались изменить мир, и вы ничего не изменили
Вы должны грести так же, как и вниз
Все равно ошибиться на старте, чем на финише
когда все было темно
О, как сияла твоя душа
Сегодня твой свет погас, тебе больше ничего не светит
ты меня во всем убедил
ты вселил в меня уверенность
Из всего, что было твоим, у тебя ничего не осталось
Вы должны грести так же, как и вниз
Все равно ошибиться на старте, чем на финише
Вы должны грести так же, как и вниз
Все равно ошибиться на старте, чем на финише
Больше нет желания обнимать тебя, как раньше
Желания смотреть на тебя не больше, чем раньше
Ни обнять тебя, ни посмотреть на тебя
ты купил свое образование
ты позволяешь себе почесать спину
И однажды ты говоришь, что я их возьму, а ты ничего не показал
Вы должны грести так же, как и вниз
Все равно ошибиться на старте, чем на финише
Вы должны грести так же, как и вниз
Все равно ошибиться на старте, чем на финише
а ты ничего не показал
И ты ничего не изменил
тебе больше ничего не светит
У тебя ничего не осталось