Перевод текста песни L'amour de la haine - No One Is Innocent

L'amour de la haine (оригинал)

C’est un fils d’immigré, banlieue ouest en plein cœur du 9.2
Dans son ghetto de Neuilly, à l’abri du bruit et du feu
Petit loup affamé, aux canines acérées, sans faiblesse
Trop agité, trop jeune pour avoir quelques dents de sagesse
Petit Maire d’intérieur n’a de rêve que la fonction suprême
On voit déjà Marianne à la peine pleurée comme une Madeleine
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Petit fils spirituel du Mentor, il applique à lettre
Sur la pointe des pieds, l'élève est prêt à dépasser son Maître
Petit maître à penser, sait bien cultiver ses sales idées
C’est facile la récolte quand on sème dans le champ d'à côté
Marcher sur les plates-bandes du voisin, on ne dirait pas que ça gène
Flatter, caresser les extrêmes, on sait déjà ou ça mène
On pourrait bientôt trembler, on pourrait bientôt trembler
Pour l’amour de la haine
On pourrait bientôt trembler
Pour cet amour qui gangrène
C’est un fils d’immigré intégré, toujours à son aise
Nous fait croire qu’on éteint l’incendie en soufflant sur les braises
Pur produit de la peur, pas de quartier au cœur de la cité
C’est la chasse à l’humain, c’est l’amour de la haine qui gangrène
Petit-fils d'étranger bien élevé aurais-tu oublié…
… ton passé?

Любовь ненависть (перевод)

Он сын иммигранта, западный пригород в центре 9.2.
В своем гетто Нейи, защищенном от шума и огня
Маленький голодный волк, с острыми клыками, без слабости
Слишком беспокойный, слишком молодой, чтобы иметь зубы мудрости
Маленький мэр внутренних дел мечтает только о высшей должности
Мы уже можем видеть Марианну, болезненно плачущую, как Мадлен.
Мы могли бы скоро дрожать, мы могли бы скоро дрожать
Из любви к ненависти
Мы можем скоро трястись
Духовный внук Наставника, он буквально относится
На цыпочках ученик готов превзойти своего Учителя
Маленький мастер мысли, знает, как культивировать свои грязные идеи
Легко собирать урожай, когда вы сеете на следующем поле
Прогулка по соседским цветникам вроде не мешает
Льсти, ласкай крайности, мы уже знаем, куда это ведет
Мы могли бы скоро дрожать, мы могли бы скоро дрожать
Из любви к ненависти
Мы можем скоро трястись
За эту любовь, что гангрены
Он сын интегрированного иммигранта, всегда в своей тарелке.
Заставляет нас думать, что мы гасим огонь, дуя на угли
Чистый продукт страха, никакого соседства в центре города
Это охота на человека, это любовь к ненависти, которая вызывает гангрену
Благовоспитанный чужой внук, ты забыл...
… Ваше прошлое?