Перевод текста песни Je ne crois pas - No One Is Innocent

Je ne crois pas (оригинал)

Sain de corps
Simple d’esprit
Comme un seul homme, troupeau devant l’uniforme
Si la Foi
Etait en berne
Ca s’ennuierait ferme dans toutes les casernes
Hostie, Eau Bénite
Ca nourrit son âme
La Bonne Parole se fait pactole sans état d'âme
Y’a plein de tout-puissants
Surtout chacun le sien
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
Le Sang du Christ
Ma religion
Voire Pratiquant tendance St Emilion
Pas d’Etoile
Ni de Croissant
Et faire une Croix sur l’intégrisme bien-pensant
Je suis le bon vivant
Moi, le simple mortel
Et que mon âme échappe enfin à l’Eternel
Et si en bout de course
Le Ciel me rappelle
À l’arrivée, ma place en Enfer sera belle
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas
Trop de certitudes
Seulement par servitude
Charité business et fidèles à la caisse
Y’a plein de tout-puissants
Surtout chacun le sien
Prière de laisser la Terre en paix, ça nous fera du bien
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Et j’ai Foi en l’Homme qui ne croit pas
Que Dieu me pardonne mais je ne crois pas

Я не верю (перевод)

Здоровое тело
Простодушный
Как один человек, стадо перед мундиром
Если вера
Был на полумачте
Во всех казармах было бы скучно
Хозяин, Святая Вода
Он питает его душу
«Доброе слово» — джек-пот без угрызений совести
Есть много всемогущих
Особенно каждому свое
Пожалуйста, оставьте Землю в покое, это пойдет нам на пользу
И я верю в человека, который не верит
И я верю в человека, который не верит
Боже, прости меня, но я не верю
Кровь Христа
Моя религия
Даже модный практик из Сент-Эмильона
нет звезды
Нор полумесяц
И поставить крест на правильном фундаментализме
я бонвиван
Я, простой смертный
И моя душа, наконец, убегает от Господа
Что, если в конце дня
Небеса напоминают мне
По прибытии мое место в аду будет прекрасным
И я верю в человека, который не верит
И я верю в человека, который не верит
Боже, прости меня, но я не верю
Слишком много уверенности
Только из рабства
Благотворительный бизнес и лояльность к кассе
Есть много всемогущих
Особенно каждому свое
Пожалуйста, оставьте Землю в покое, это пойдет нам на пользу
И я верю в человека, который не верит
И я верю в человека, который не верит
Боже, прости меня, но я не верю