Перевод текста песни Boomerang - No One Is Innocent

Boomerang (оригинал)

Sur le bout de la langue, comment te faire comprendre?
Si tu lis sur mes lèvres, tu vois bien que j’en crève
Je voudrais te voir fuir pour m'échapper du pire
Trouver la formule secrète, d’un geste disparaître
Boomerang
Sur le bout de la langue
Boomerang
Rien ne sert de te livrer corps et âme enchaîné
Rien ne sert d’occuper l’esprit, l’espace, l’oreiller
Quand je sens tes avances, ma marche arrière s’enclenche
Au petit jeu de l’affect, tu perds la première Manche
Boomerang
Sur le bout de la langue
Boomerang
Ton absence en offrande
Je n’ai qu’une seule attente, ton absence en offrande
Si tu m’offres le feu, je t’offrirais les cendres
Comme c’est étrange, ton corps contre moi en échange
Sonne la deuxième manche, un doux parfum de Revanche
Hier je te jette sans fleurs et sans couronnes
Aujourd’hui je guette ton absence comme personne
Depuis plus de nouvelles, que des regrets éternels
Au petit jeu de l’affect, c’est sûr j’ai perdu la Belle
Boomerang
Sur le bout de langue
Boomerang
Ton absence en offrande

Бумеранг (перевод)

На кончике вашего языка, как вы делаете так, чтобы вас поняли?
Если ты прочитаешь мои губы, ты увидишь, что я умираю
Я хотел бы увидеть, как ты бежишь, чтобы избежать худшего
Найди секретную формулу, одним жестом исчезни
Бумеранг
На кончике моего языка
Бумеранг
Нет смысла доставлять вам тело и душу в цепях
Нет смысла занимать ум, пространство, подушку
Когда я чувствую твои успехи, моя задняя передача срабатывает.
В маленькой игре аффекта вы проигрываете первый раунд
Бумеранг
На кончике моего языка
Бумеранг
Ваше отсутствие как подношение
У меня есть только одно ожидание, твое отсутствие в качестве подношения
Если ты предложишь мне огонь, я предложу тебе пепел
Как странно, твое тело мне взамен
Звук второй иннинг, сладкий аромат мести
Вчера я бросаю тебя без цветов и без корон
Сегодня я наблюдаю за твоим отсутствием, как никто другой
Больше новостей, чем вечных сожалений
В маленькой игре аффекта я точно потерял красоту
Бумеранг
На кончике моего языка
Бумеранг
Ваше отсутствие как подношение