Перевод текста песни Bullets in the Dark - No Love For The Middle Child, MOD SUN

Bullets in the Dark (оригинал)

Shotgun on the 95
The corners of your pale blue eyes
The feelings that you try to hide
Well, you got me where you wanted
Won’t you say what you want me to say?
Cause I keep shooting bullets in the dark
Won’t you say what you want me to say?
Cause I can’t let it always be my fault
In over my heard
Went straight through my heart
I don’t wanna pretend
Cause I keep shooting bullets in the dark
It hit me again
Went straight through my heart
I don’t wanna pretend
Cause I keep shooting bullets in the dark
Won’t you say what you want me to say?
Cause I keep shooting bullets in the dark
I’m haunted by the silence
I refuse to believe this is you trying
Yeah, a special kind of hell
And the symptoms may not be temporary as well
The way that you move is unfamiliar
And I can’t tell you why it’s irresistible
She keep whispering in my ear
And I keep screaming that I think I’m losing all control
Won’t you say what you want me to say?
(Say what you want me to say?)
Cause I keep shooting bullets in the dark (Dark, hey)
Won’t you say what you want me to say?
(Say what you want me to say?)
Cause I can’t let it always be my fault
In over my heard
Went straight through my heart
I don’t wanna pretend
Cause I keep shooting bullets in the dark
It hit me again
Went straight through my heart
I don’t wanna pretend
Cause I can’t let it always be my fault
Come, won’t you say what you want me to say?
Won’t you say what you want me to say?
Won’t you say what you want me to say?
Cause I keep shooting bullets in the dark
Dark, dark, da-da-dark, dark, dark, dark
Cause I keep shooting bullets in the dark
Dark, dark, da-da-dark, dark, dark, dark
Cause I keep shooting bullets in the dark
Dark, dark, da-da-dark, dark, dark, dark
Cause I keep shooting bullets in the dark
In over my heard
Went straight through my heart
I don’t wanna pretend
Cause I keep shooting bullets in the dark
It hit me again
Went straight through my heart
I don’t wanna pretend
Cause I can’t let it always be my fault
Won’t you say what you want me to say?
Cause I keep shooting bullets in the dark

Bullets in the Dark (перевод)

Дробовик на 95
Уголки твоих бледно-голубых глаз
Чувства, которые вы пытаетесь скрыть
Ну, ты доставил меня туда, куда хотел
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
Потому что я не могу позволить, чтобы это всегда было моей ошибкой
По моему слышал
Прошел прямо через мое сердце
я не хочу притворяться
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Это ударило меня снова
Прошел прямо через мое сердце
я не хочу притворяться
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Меня преследует тишина
Я отказываюсь верить, что это ты пытаешься
Да, особый вид ада
И симптомы могут быть не временными.
То, как вы двигаетесь, незнакомо
И я не могу сказать вам, почему это неотразимо
Она продолжает шептать мне на ухо
И я продолжаю кричать, что, кажется, теряю контроль
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
(Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал?)
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте (Тьма, эй)
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
(Скажи, что ты хочешь, чтобы я сказал?)
Потому что я не могу позволить, чтобы это всегда было моей ошибкой
По моему слышал
Прошел прямо через мое сердце
я не хочу притворяться
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Это ударило меня снова
Прошел прямо через мое сердце
я не хочу притворяться
Потому что я не могу позволить, чтобы это всегда было моей ошибкой
Пойдем, не хочешь ли ты сказать то, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Темно, темно, да-да-темно, темно, темно, темно
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Темно, темно, да-да-темно, темно, темно, темно
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Темно, темно, да-да-темно, темно, темно, темно
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
По моему слышал
Прошел прямо через мое сердце
я не хочу притворяться
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте
Это ударило меня снова
Прошел прямо через мое сердце
я не хочу притворяться
Потому что я не могу позволить, чтобы это всегда было моей ошибкой
Разве ты не скажешь то, что хочешь, чтобы я сказал?
Потому что я продолжаю стрелять пулями в темноте