Перевод текста песни Painkiller - MOD SUN

Painkiller (оригинал)

You’re a easy pill to swallow
My water was so shallow
You made my heart so full, before you it was hollow…
What a cheap cheap trick
We all know loose lips sink ships
You’re the poison that I sip, but I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller
Take the lead and I will follow
You make me wanna see tomorrow
Live in ecstasy right next to me, you’re the message in a bottle
Maybe I’m an optimist
Take my oxygen with every kiss
That you left upon my lips, and I can’t get enough of it…
Be my little painkiller
Say something, say something
I’ll let you get away with anything
Blood rushing, blood rushing
Running through my veins like amphetamine
We’ll make it out, eventually…
So say something, say something
I’ll let you get away with anything
Be my little painkiller

Обезболивающее (перевод)

Ты - легкая пилюля, которую можно проглотить
Моя вода была такой мелкой
Ты так наполнил мое сердце, что до тебя оно было пустым…
Какой дешевый дешевый трюк
Мы все знаем, что распущенные губы топят корабли
Ты яд, который я пью, но не могу насытиться...
Будь моим маленьким обезболивающим
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Я позволю тебе уйти ни с чем
Прилив крови, прилив крови
Течет по моим венам, как амфетамин
Мы выберемся, в конце концов…
Так скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Я позволю тебе уйти ни с чем
Будь моим маленьким обезболивающим
Возьмите на себя инициативу, и я буду следовать
Ты заставляешь меня хотеть увидеть завтра
Живи в экстазе рядом со мной, ты сообщение в бутылке
Может быть, я оптимист
Возьми мой кислород с каждым поцелуем
То, что ты оставил на моих губах, и я не могу нарадоваться...
Будь моим маленьким обезболивающим
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Я позволю тебе уйти ни с чем
Прилив крови, прилив крови
Течет по моим венам, как амфетамин
Мы выберемся, в конце концов…
Так скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Я позволю тебе уйти ни с чем
Будь моим маленьким обезболивающим