Перевод текста песни Rich Kids Ruin Everything - MOD SUN

Rich Kids Ruin Everything (оригинал)

You can’t buy happiness, but that don’t stop you from tryin
We know those aren’t your friends, but that don’t stop you from lyin
To everyone on the internet, did you get your 15 minutes yet?
Cuz we know you’re fake as all your tears, but that don’t stop you from cryin
I saw your new Tik Tok, oh my god you’re so punk rock…
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it it’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything
You can have anything but daddy’s moneys buyin
You copy everyone, another trend you’re ridin
I saw your new IG, oh my god you’re so edgy…
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it
It’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything
And this one’s for the kids who grew up broke and didn’t have shit
We’re screaming «fuck this» because we’re not gonna take it.
One day we’ll make it
One day we’ll make it
If you think that this song’s about you that’s because it is
You complain, yeah we get it it’s so hard being famous
All that money burning holes in your new designer clothes
It’s such a shame…
Rich kids ruin everything

Rich Kids Ruin Everything (перевод)

Вы не можете купить счастье, но это не мешает вам пытаться
Мы знаем, что это не ваши друзья, но это не мешает вам лгать
Всем в Интернете: вы уже получили свои 15 минут?
Потому что мы знаем, что ты фальшивая, как и все твои слезы, но это не мешает тебе плакать.
Я видел твой новый Tik Tok, о боже, ты такой панк-рок…
Если вы думаете, что эта песня о вас, это потому, что она
Вы жалуетесь, да, мы понимаем, что так трудно быть знаменитым
Все эти деньги прожигают дыры в вашей новой дизайнерской одежде
Это такой позор…
Богатые дети все портят
У тебя может быть что угодно, кроме папиных денег.
Вы копируете всех, еще одна тенденция, от которой вы избавляетесь
Я видел твой новый инстаграм, о боже, ты такой нервный…
Если вы думаете, что эта песня о вас, это потому, что она
Вы жалуетесь, да, мы поняли
Быть знаменитым так сложно
Все эти деньги прожигают дыры в вашей новой дизайнерской одежде
Это такой позор…
Богатые дети все портят
А это для детей, которые выросли на мели и у которых не было дерьма
Мы кричим «к черту это», потому что не собираемся это терпеть.
Однажды мы сделаем это
Однажды мы сделаем это
Если вы думаете, что эта песня о вас, это потому, что она
Вы жалуетесь, да, мы понимаем, что так трудно быть знаменитым
Все эти деньги прожигают дыры в вашей новой дизайнерской одежде
Это такой позор…
Богатые дети все портят