Перевод текста песни Down - Travis Barker, MOD SUN

Down (оригинал)

I can’t get the smell of you off my sheets
I clean em everyday but it just won’t leave
I stay awake I’m so afraid to fall asleep
Cuz I see your face every night in my dreams
Which turn into a nightmare
You don’t fight fair
I’ve been dealing with your type all my life here…
Oh my God, she’s an angel
Or a devil in disguise wearing a halo
And we had it all
Something so much different
And we lost it all
I thought we were different
The world keeps falling down around us
Down around us, down around us
The world keeps falling down around us
The world keeps falling down down down…
Sometimes I wish we didn’t meet
I think about how much different my life would be
But you’re the only one who truly knows me
And I still see you every night cuz you’re the girl of my dreams…
And the girl of my nightmares
You don’t fight fair
I been dealing with your type all my life here
Oh my God, she’s an angel
Or a devil in disguise wearing a halo…
And we had it all
Something so much different
And we lost it all
I thought we were different
The world keeps falling down around us
Down around us, down around us
The world keeps falling down around us
The world keeps falling down down down…
She’s an angel
And we had it all
Something so much different
And we lost it all
I thought we were different
The world keeps falling down around us
The world keeps falling down down down…
And we had it all
Something so much different
And we lost it all
I thought we were different
The world keeps falling down around us
Down around us, down around us
The world keeps falling down around us
The world keeps falling down down down…
Down down down…
Down down down…
Down down down…
The world keeps falling
Down down down…
Down down down…
Down down down…
The world keeps falling

Down (перевод)

Я не могу избавиться от твоего запаха на своих простынях
Я чищу их каждый день, но они просто не уходят
Я не сплю, я так боюсь заснуть
Потому что я вижу твое лицо каждую ночь во сне
Которые превращаются в кошмар
Вы не боретесь честно
Я имел дело с вашим типом всю свою жизнь здесь ...
Боже мой, она ангел
Или замаскированный дьявол с нимбом
И у нас было все это
Что-то совсем другое
И мы потеряли все это
Я думал, что мы разные
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Вниз вокруг нас, вниз вокруг нас
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Мир продолжает падать вниз вниз ...
Иногда мне жаль, что мы не встречались
Я думаю о том, насколько другой была бы моя жизнь
Но ты единственный, кто действительно знает меня
И я до сих пор вижу тебя каждую ночь, потому что ты девушка моей мечты…
И девушка моих кошмаров
Вы не боретесь честно
Я имел дело с твоим типом всю свою жизнь здесь
Боже мой, она ангел
Или переодетый дьявол с нимбом…
И у нас было все это
Что-то совсем другое
И мы потеряли все это
Я думал, что мы разные
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Вниз вокруг нас, вниз вокруг нас
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Мир продолжает падать вниз вниз ...
Она ангел
И у нас было все это
Что-то совсем другое
И мы потеряли все это
Я думал, что мы разные
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Мир продолжает падать вниз вниз ...
И у нас было все это
Что-то совсем другое
И мы потеряли все это
Я думал, что мы разные
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Вниз вокруг нас, вниз вокруг нас
Мир продолжает рушиться вокруг нас
Мир продолжает падать вниз вниз ...
Вниз вниз вниз…
Вниз вниз вниз…
Вниз вниз вниз…
Мир продолжает падать
Вниз вниз вниз…
Вниз вниз вниз…
Вниз вниз вниз…
Мир продолжает падать