Перевод текста песни Flames - Avril Lavigne, MOD SUN

Flames (оригинал)

I still burn for you, like the sun burns in the sky
I still burn for you, ooh-ooh
I still burn for you, my whole life I've been on fire
I still burn for you, ooh-ooh
Up in flames, up in flames
Light a match and put it to my name
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
Every time I think I had enough of this (Hey)
I get more addicted, yeah, I'm so obsessed (Ooh, yeah)
Talk about you all the time, I am your narcissist
Well if we burn it down, you'll be my arsonist
I still burn for you, like the sun burns in the sky
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you, burn for you)
I still burn for you, my whole life I've been on fire
I still burn for you, ooh-ooh
I'm so strung out on you, I might relapse (I might relapse)
I'm dyin' for a taste, please God don't let this last (Plеase God don't let this last)
And you've been burnin' all of thе leaves on palm trees
I'm left with nothing more than ashes
Fallin' to the ground like snowflakes
I almost wish we never happened
I still burn for you, like the sun burns in the sky
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
I still burn for you (Burn for you, burn for you), my whole life I've been on fire
I still burn for you, ooh-ooh (Burn for you)
Up in flames, up in flames
Light a match and put it to my name
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
Up in flames, up in flames
Light a match and put it to my name
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh
Up in flames, up in flames
Light a match and put it to my name
Up in flames, I still burn for you, ooh-ooh

Огонь (перевод)

Я все еще горю для тебя, как солнце горит в небе
Я все еще горю для тебя, о-о-о
Я все еще горю для тебя, всю свою жизнь я был в огне
Я все еще горю для тебя, о-о-о
В огне, в огне
Зажгите спичку и положите ее на мое имя
В огне, я все еще горю для тебя, о-о-о
Каждый раз, когда я думаю, что с меня этого достаточно (Эй)
Я становлюсь все более зависимым, да, я так одержим (О, да)
Говорить о тебе все время, я твой нарцисс
Что ж, если мы сожжем его, ты станешь моим поджигателем.
Я все еще горю для тебя, как солнце горит в небе
Я все еще горю для тебя, о-о (Горю для тебя, горю для тебя)
Я все еще горю для тебя, всю свою жизнь я был в огне
Я все еще горю для тебя, о-о-о
Я так зациклен на тебе, что могу сорваться (могу сорваться)
Я умираю от вкуса, пожалуйста, Боже, не дай этому продолжаться
И ты сожгла все листья на пальмах
У меня не осталось ничего, кроме пепла
Падают на землю, как снежинки
Я почти хочу, чтобы мы никогда не случались
Я все еще горю для тебя, как солнце горит в небе
Я все еще горю для тебя, о-о (Горю для тебя)
Я все еще горю для тебя (Горю для тебя, горю для тебя), всю свою жизнь я был в огне
Я все еще горю для тебя, о-о (Горю для тебя)
В огне, в огне
Зажгите спичку и положите ее на мое имя
В огне, я все еще горю для тебя, о-о-о
В огне, в огне
Зажгите спичку и положите ее на мое имя
В огне, я все еще горю для тебя, о-о-о
В огне, в огне
Зажгите спичку и положите ее на мое имя
В огне, я все еще горю для тебя, о-о-о