Перевод текста песни Dreaming The Same Dream - No Doubt

Dreaming The Same Dream - No Doubt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dreaming The Same Dream, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома Push And Shove, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

Dreaming The Same Dream

(оригинал)
Just like the wind takes the leaf from the tree
You always know how to dismantle me
And your sweet persuasion is making me weak
And that’s a comment not a compliment
Justification and apologies
Guess I’m susceptible to more tragedy
Cross your heart but there’s no guarantees
It’s not fair but who’s keeping score?
How many times can a promise be broken?
Who taught you how to love?
Are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Put it away in little compartments
This didn’t happen by accident
I’ve got your back but you’re so broken
We always come back for more
Who taught you how to love?
Who taught you how to love?
I try, I try, I try to understand
And there must be a good reason
And are we on the same side?
We know how to play this game
You fall and then I’ll catch you
And then you kiss me good night
Close your eyes and think of me
I wanna be with you
Dreaming the same dream
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?
Why you playing around with me?
Are we dreaming the same dream?

Снится Один И Тот Же Сон

(перевод)
Так же, как ветер срывает лист с дерева
Ты всегда знаешь, как разобрать меня
И ваше сладкое убеждение делает меня слабым
И это комментарий, а не комплимент
Оправдание и извинения
Думаю, я подвержен большей трагедии
Пересеките свое сердце, но нет никаких гарантий
Это несправедливо, но кто ведет счет?
Сколько раз можно нарушать обещание?
Кто научил тебя любить?
Мы на одной стороне?
Мы знаем, как играть в эту игру
Ты падаешь, и тогда я поймаю тебя
А потом ты целуешь меня спокойной ночи
Закрой глаза и подумай обо мне
Я хочу быть с тобой
Снится один и тот же сон
Почему ты играешь со мной?
Нам снится один и тот же сон?
Разложите по маленьким отсекам
Это произошло не случайно
Я прикрою твою спину, но ты так разбит
Мы всегда возвращаемся за добавкой
Кто научил тебя любить?
Кто научил тебя любить?
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь понять
И должна быть веская причина
И мы на одной стороне?
Мы знаем, как играть в эту игру
Ты падаешь, и тогда я поймаю тебя
А потом ты целуешь меня спокойной ночи
Закрой глаза и подумай обо мне
Я хочу быть с тобой
Снится один и тот же сон
Почему ты играешь со мной?
Нам снится один и тот же сон?
Почему ты играешь со мной?
Нам снится один и тот же сон?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Simple Kind Of Life 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011

Тексты песен исполнителя: No Doubt