Перевод текста песни A Little Something Refreshing - No Doubt

A Little Something Refreshing - No Doubt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Little Something Refreshing, исполнителя - No Doubt. Песня из альбома No Doubt, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.1991
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский

A Little Something Refreshing

(оригинал)

Кое-что для восстановления сил

(перевод на русский)
Yeah, yeah ohДа, да, о!
I'm hungry, yeahЯ хочу есть, да!
I said I'm starving, yeahЯ сказала, я голодна, да!
--
I want some pizza, coke and ice cream, popcorn, cotton candyЯ хочу немного пиццы, кокса и мороженого, попкорн, сахарную вату,
Marshmallows milkshake and peanuts would be so greatМолочный коктейль, зефир и арахис — было бы замечательно!
Pies chips, candy apples, twinkies, frosted flakesПироги, чипсы, яблочные леденцы, твинкис, замороженные хлопья
And donuts, french fries and some chocolate cake with mustardИ пончики, картофель-фри и немного шоколадного пирога с горчицей,
Cookies, avocados, pancakes, pineapple juiceПеченья, авокадо, блины, ананасовый сок,
Whipped cream on some raw meat, that's not all I couldВзбитые сливки на мясе с кровинкой, это ещё не все, что я смогу осилить.
--
EatЕсть!
I'm hungryЯ хочу есть!
I want some food for my tumЯ хочу немного поесть!
--
I want some honey roasted walnuts, pepperoni slicesЯ хочу жареные грецкие орехи, немного меда, ломтик пепперони,
Pasta and burritos, different kinds of ricesПасту и буррито, разные сорта риса,
Cherries dipped in chocolate, cottage cheese and jellyВишню в шоколаде, творог и желе,
Colonel Sander's chicken, still won't fill my bellyЦыпленка "Colonel Sander's", мой живот все еще не будет заполнен.
Broccoli sticky syrup, churros dipped in sauceБрокколи, липкий сироп, чурро в соусе,
Drippy sloppy joes, then I'm full at lastЧашечка кофе, теперь я сыта наконец!
--
Oh oh oh oh oh oh, I'm full at lastО, о, о, о, о, о, я сыта наконец!
And I'm full at, I'm really really full atИ я сыта, я действительно, действительно сыта,
And I'm full at lastИ я сыта наконец!
I'm full at, I'm really really full atЯ сыта, я действительно, действительно сыта,
I'm full at lastЯ сыта наконец!
And I'm full, at I'm really really full atИ я сыта, я действительно, действительно сыта,
I'm full at lastЯ сыта наконец!
FullСыта!
--

A Little Something Refreshing

(оригинал)
Yeah
Im hungry
Im starving
I want some food for my tummy
I want some
Pizza coke and ice cream
Popcorn cotton candy
Marshmallows milkshake and peanuts
Would be so great
Pies chips candy apples
Twinkies frosted flakes
Donuts french fries
And some chocolate cake with mustard
Cookies avocados pancakes
Pineapple juice
Whipped cream on some raw meat
Thats not all I could eat
Im hungry
Im starving
I want some food for my tum…
I want some
Honey roasted walnuts
Pepperoni slices
Pasta and burritos
Different kinds of rices
Cherries dipped in chocolate
Cottage cheese and jelly
Colonel sanders chicken
Still wont fill my belly
Broccoli sticky syrup
Churros dipped in sauce
Drippy sloppy joes
Then Im full at last
Ahhh ahhh
Im full at last
Burp.

Немного Освежающего

(перевод)
Ага
Я голоден
Я умираю от голода
Я хочу немного еды для своего живота
Я хочу немного
Пицца-кола и мороженое
Сахарная вата из попкорна
Молочный коктейль с зефиром и арахисом
Было бы так здорово
Пирожки чипсы конфеты яблоки
Глазированные хлопья Twinkies
Пончики картофель фри
И немного шоколадного торта с горчицей
печенье блинчики с авокадо
Ананасовый сок
Взбитые сливки на сыром мясе
Это не все, что я мог съесть
Я голоден
Я умираю от голода
Я хочу немного еды для своего живота…
Я хочу немного
Грецкие орехи, обжаренные в меду
Ломтики пепперони
Паста и буррито
Различные виды риса
Вишня в шоколаде
Творог и желе
Полковник Сандерс Цыпленок
Все еще не наполнит мой живот
Липкий сироп из брокколи
Чуррос в соусе
Капающий небрежный Джо
Тогда я, наконец, полон
ааа ааа
Я наконец-то сыт
Отрыжка.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Speak 2002
Ex-Girlfriend 2002
It's My Life 2002
Hella Good 2002
Just A Girl 2002
Hey Baby ft. Bounty Killer 2002
Bathwater 2002
Oi To The World 2003
Underneath It All ft. Lady Saw 2002
Sunday Morning 2002
Spiderwebs 2002
Push And Shove ft. Busy Signal, Major Lazer 2011
New 2002
Excuse Me Mr. 2002
Simple Kind Of Life 2002
Total Hate '95 1994
Running 2002
Different People 1995
In My Head 2001
Heaven 2011

Тексты песен исполнителя: No Doubt