Перевод текста песни Three Words - No Angels

Three Words (оригинал)

Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Showing yourself can be so hard
Especialy when you are not that sure
That all the loving that you give
Will come back to U
Throughout the years I’ve always tried
To give the best of my love
That’s true
Maybe I didn’t give it all
Baby now that I found U
I’m giving U all that I have
And hope that U will return it too
But never the last I must confass
That I’m really scared of letting go
But if I hadnt said those 3 words
Maybe I’d never ever know
How good it feels to be there in Ur arms
For the rest of my live
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Now that I told U how I feel
Tell me do U feel the same way too
Will U take me as I am
I walk away and leave me standing here
Throughout the years I’ve always tried
To give the best of my love
That’s true
Maybe I didn’t give it all
Baby now that I found U
I’m giving U all that I have
And hope that U will return it too
But never the last I must confass
That I’m really scared of letting go
But if I hadnt said those 3 words
Maybe I’d never ever know
How good it feels to be there in Ur arms
For the rest of my live
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Really really have to thank U
Thank U up
Really really have to thank U
Thank U
I’m giving U all that I have
And hope that U will return it too
But never the last I must confass
That I’m really scared of letting go
But if I hadnt said those 3 words
Maybe I’d never ever know
How good it feels to be there in Ur arms
For the rest of my live
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U
Cause even if might regret it
I sometimes wish I’d never said it
But you know I really have to thank U

Три Слова (перевод)

Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Показать себя может быть так сложно
Особенно, когда вы не так уверены
Что вся любовь, которую ты даешь
Вернется к тебе
На протяжении многих лет я всегда пытался
Чтобы дать лучшее из моей любви
Это правда
Может быть, я не все это дал
Детка, теперь, когда я нашел тебя
Я даю тебе все, что у меня есть
И надеюсь, что ты вернешь его тоже
Но никогда не в последний раз я должен признаться
Что я действительно боюсь отпустить
Но если бы я не сказал эти 3 слова
Может быть, я никогда не узнаю
Как хорошо быть там в твоих объятиях
На всю оставшуюся жизнь
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Теперь, когда я сказал U, что я чувствую
Скажи мне, ты тоже чувствуешь то же самое
Возьмешь ли ты меня таким, какой я есть?
Я ухожу и оставляю меня стоять здесь
На протяжении многих лет я всегда пытался
Чтобы дать лучшее из моей любви
Это правда
Может быть, я не все это дал
Детка, теперь, когда я нашел тебя
Я даю тебе все, что у меня есть
И надеюсь, что ты вернешь его тоже
Но никогда не в последний раз я должен признаться
Что я действительно боюсь отпустить
Но если бы я не сказал эти 3 слова
Может быть, я никогда не узнаю
Как хорошо быть там в твоих объятиях
На всю оставшуюся жизнь
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Действительно действительно должен поблагодарить U
Спасибо.
Действительно действительно должен поблагодарить U
Спасибо
Я даю тебе все, что у меня есть
И надеюсь, что ты вернешь его тоже
Но никогда не в последний раз я должен признаться
Что я действительно боюсь отпустить
Но если бы я не сказал эти 3 слова
Может быть, я никогда не узнаю
Как хорошо быть там в твоих объятиях
На всю оставшуюся жизнь
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.
Потому что даже если вы можете сожалеть об этом
Иногда мне жаль, что я никогда этого не говорил
Но ты знаешь, я действительно должен тебя благодарить.