Перевод текста песни Autumn Breeze - No Angels

Autumn Breeze (оригинал)

So hard to trust that you can live and be sure
I made a promise that I wonder no more, yeah
I dream myself to all the good things in life
My happiness I won’t sacrifice
I made a chance more messin' around
Now I got my feet heppin' on the ground
No longer runnin' with no place to go
Don’t tell me that it isn’t so
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze
Gotta keep believin' that I’m free
No guys or shackles gonna ever hold me
Look out for myself that’s what I’m gonna do
Ain’t lookin' for somebody new
I’ve got my reason why I’m feelin' this way
See people take love and just throw it away
No longer hidin'
This is where I wanna be
I’m flyin' like the wind on the sea (Uuuh oh!)
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze, yeah
Autumn breeze
Autumn breeze (Uuuh oh, autumn breeze)
Autumn breeze
Autumn breeze
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze (Uuuh oh)
Now I won’t hold on
Cause it won’t be long (it won’t be long)
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze
Now the rain has gone
And I’m movin' on
Like a gentle autumn breeze
Now I won’t hold on (no no no)
Cause it won’t be long
'Til I
I’m cruisin' on a autumn breeze

Осенний бриз (перевод)

Так трудно верить, что ты можешь жить и быть уверенным
Я дал обещание, что больше не задаюсь вопросом, да
Я мечтаю обо всем хорошем в жизни
Мое счастье, которым я не пожертвую
Я сделал шанс больше возиться
Теперь я поставил ноги на землю
Больше не бежать, некуда идти
Не говорите мне, что это не так
Теперь дождь пошел
И я двигаюсь дальше
Как легкий осенний ветерок
Теперь я не удержусь
Потому что это не будет долго
«Пока я
Я путешествую по осеннему ветру
Должен продолжать верить, что я свободен
Ни парни, ни кандалы меня никогда не удержат.
Позаботься о себе, вот что я собираюсь сделать
Не ищу кого-то нового
У меня есть причина, почему я так себя чувствую
Посмотрите, как люди берут любовь и просто выбрасывают ее
Больше не прячусь
Вот где я хочу быть
Я лечу, как ветер на море (Ууу, о!)
Теперь дождь пошел
И я двигаюсь дальше
Как легкий осенний ветерок
Теперь я не удержусь
Потому что это не будет долго
«Пока я
Я путешествую по осеннему ветру, да
Осенний бриз
Осенний бриз (Ууу, осенний бриз)
Осенний бриз
Осенний бриз
Теперь дождь пошел
И я двигаюсь дальше
Как легкий осенний ветерок
Теперь я не удержусь
Потому что это не будет долго
«Пока я
Я путешествую по осеннему ветру
Теперь дождь пошел
И я двигаюсь дальше
Словно нежный осенний ветерок (Ууу, оу)
Теперь я не удержусь
Потому что это ненадолго (это ненадолго)
«Пока я
Я путешествую по осеннему ветру
Теперь дождь пошел
И я двигаюсь дальше
Как легкий осенний ветерок
Теперь я не удержусь (нет, нет, нет)
Потому что это не будет долго
«Пока я
Я путешествую по осеннему ветру