Перевод текста песни Someday - No Angels

Someday (оригинал)

Someday…
Someday…
Someday…
Someday…
I believe we’ve come to where there’s no turning back
It’s a one-way street and it seems like we’re trapped
In a way, I know that things have been going on for too long
It’s become too much, it’s so hard to go on
But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
I used to think that u had been sent from above
That we were meant to be, forever u and me Day by day went by and somewhere we went wrong
And our devotion’s been gone from that moment and on But I’m not the one who walks away that easily
I try to believe in love, try so hard to be in love
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Cause deep inside my heart and mind
I truly think that love is blind
I know there can be miracles
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Someday…
Someday…
Someday…
Someday…
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right
Someday, in another time and place
With a brighter, stronger flame
We’ll make it right
In some way, there can be a miracle
Our love can still be magical
I know that we can make it right

Когда-нибудь (перевод)

Когда-нибудь…
Когда-нибудь…
Когда-нибудь…
Когда-нибудь…
Я считаю, что мы пришли туда, где нет пути назад
Это улица с односторонним движением, и кажется, что мы в ловушке
В некотором смысле я знаю, что все происходит слишком долго
Это стало слишком, так трудно продолжать
Но я не тот, кто так легко уходит
Я стараюсь верить в любовь, очень стараюсь быть влюбленным
Когда-нибудь, в другое время и в другом месте
С более ярким и сильным пламенем
Мы сделаем это правильно
В некотором роде может быть чудо
Наша любовь все еще может быть волшебной
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
Раньше я думал, что тебя послали свыше
То, что мы должны были быть, навсегда ты и я День за днем ​​​​шел, и где-то мы пошли не так
И наша преданность ушла с того момента и дальше, Но я не тот, кто так легко уходит
Я стараюсь верить в любовь, очень стараюсь быть влюбленным
Когда-нибудь, в другое время и в другом месте
С более ярким и сильным пламенем
Мы сделаем это правильно
В некотором роде может быть чудо
Наша любовь все еще может быть волшебной
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
Потому что глубоко внутри моего сердца и разума
Я действительно думаю, что любовь слепа
Я знаю, что могут быть чудеса
Наша любовь все еще может быть волшебной
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
Когда-нибудь…
Когда-нибудь…
Когда-нибудь…
Когда-нибудь…
Когда-нибудь, в другое время и в другом месте
С более ярким и сильным пламенем
Мы сделаем это правильно
В некотором роде может быть чудо
Наша любовь все еще может быть волшебной
Я знаю, что мы можем сделать это правильно
Когда-нибудь, в другое время и в другом месте
С более ярким и сильным пламенем
Мы сделаем это правильно
В некотором роде может быть чудо
Наша любовь все еще может быть волшебной
Я знаю, что мы можем сделать это правильно