Перевод текста песни Stop - No Angels

Stop (оригинал)

I know how you roll
First you say you love me
Than say you don’t know
Taking it back slowly
Baby we’ve been down this road an oh yeah
I know how it goes yeah
You say that you’re not like before
And I say okay
Show me baby
Prove that you’re right
Love me baby
Not just tonight
And don’t make any promises
That you can’t keep
The only thing that i want you to do is promise me
That you’ll …
Stop stop stop stop …
Before you turn it around
Stop stop stop stop …
Baby I’m no fool
But I wonder why you do
Those crazy things you do
Saying that you love when
You know it isn’t cool yet
You say that it’s true
Yea yea
Maybe you’re really not like before
And I’m just clueless
Show me baby
Prove that you’re right
Love me baby
Not just tonight
And don’t make any promises
That you can’t keep
The only thing that I want you to do is promise me
That you’ll …
Stop stop stop stop …
Before you turn it around
Stop stop stop stop …
Send me flowers, blow me kisses
Say it’s me that your missin'
Give me luvin'
Til the sun comes up
Until your game is done oh love
Call me daily, write me letters
When I’m sad love makes it better
If you can’t stay with me
Then before you leave me
Promise me that you’ll at least …
Stop … wait a little longer
Before you let me down
Say you’ll stop … wait a little longer
Before you turn it around
Before you turn it around
Stop stop stop stop …

Остановка (перевод)

Я знаю, как ты катаешься
Сначала ты говоришь, что любишь меня
Чем сказать, что вы не знаете
Медленно возвращайте его
Детка, мы шли по этой дороге, о да
Я знаю, как это происходит, да
Ты говоришь, что ты не такой, как раньше
И я говорю хорошо
Покажи мне, детка
Докажи, что ты прав
Люби меня, детка
Не только сегодня
И не давай никаких обещаний
Что ты не можешь удержать
Единственное, что я хочу, чтобы ты сделал, это пообещал мне
Что ты будешь…
Стоп-стоп-стоп…
Прежде чем вы перевернете его
Стоп-стоп-стоп…
Детка, я не дурак
Но мне интересно, почему вы это делаете
Эти сумасшедшие вещи, которые ты делаешь
Говоря, что ты любишь, когда
Вы знаете, что это еще не круто
Вы говорите, что это правда
да да
Может быть, ты действительно не такой, как раньше
И я просто не в курсе
Покажи мне, детка
Докажи, что ты прав
Люби меня, детка
Не только сегодня
И не давай никаких обещаний
Что ты не можешь удержать
Единственное, что я хочу, чтобы ты сделал, это пообещал мне
Что ты будешь…
Стоп-стоп-стоп…
Прежде чем вы перевернете его
Стоп-стоп-стоп…
Пришлите мне цветы, пошлите мне воздушные поцелуи
Скажи, что ты скучаешь по мне
Дай мне любовь
Пока не взойдет солнце
Пока твоя игра не закончена, любовь моя
Звони мне каждый день, пиши мне письма
Когда мне грустно, любовь делает это лучше
Если ты не можешь остаться со мной
Тогда, прежде чем ты оставишь меня
Обещай мне, что ты хотя бы…
Стоп… подожди еще немного
Прежде чем ты подведешь меня
Скажи, что остановишься… подожди еще немного
Прежде чем вы перевернете его
Прежде чем вы перевернете его
Стоп-стоп-стоп…