Перевод текста песни Secret's Out - No Angels

Secret's Out (оригинал)

If that ain’t your girl why she’s over there?
Tryín' to get my attention, why would she care?
If that ain’t your girl, why she’s starin' at me?
Like I’m doing something that shouldn’t be
But what I don’t understand
You say your a single man looking over your
Shoulder all the time
But you wouldn’t be nervous now
What you got to worry about
What you got to hide
Should have told me that you have a girl
How could you forget?
Did you think I wouldn’t notice
That you get away with it
They say that two is a company,
But Baby three is a crowd
Should have told me that you had a girl
'Cause now your secret’s out
If that ain’t your girl, then why does she look so sad
If she don’t even know you, wouldn’t that demand?
If that ain’t your girl, then tell me how come
You’ve got the same thing tattooed on your arm
But what I don’t understand
You say your a single man looking over your
Shoulder all the time
But you wouldn’t be nervous now
What you got to worry 'bout
What you got to hide
Should have told me that you have a girl
How could you forget?
Did you think I wouldn’t notice
That you get away with it
They say that two is a company,
But baby three’s a crowd
Should have told me that you had a girl
'Cause now your secret’s out
It’s out
It’s out
That you didn’t think I find out
Should have told me that you have a girl
How could you forget?
Did you think I wouldn’t notice
That you get away with it
They say that two’s a company,
But Baby three’s a crowd
Should have told me that you had a girl
'Cause now your secret’s out

Секрет Раскрыт (перевод)

Если это не твоя девушка, почему она там?
Пытаешься привлечь мое внимание, зачем ей это?
Если это не твоя девушка, почему она смотрит на меня?
Как будто я делаю что-то, чего не должно быть
Но чего я не понимаю
Ты говоришь, что ты одинокий мужчина, который смотрит на тебя
Плечо все время
Но ты бы сейчас не нервничал
О чем нужно беспокоиться
Что вам нужно скрывать
Должен был сказать мне, что у тебя есть девушка
Как ты мог забыть?
Ты думал, я не замечу
Что тебе это сойдет с рук
Говорят, что двое — это компания,
Но ребенок три - это толпа
Должен был сказать мне, что у тебя есть девушка
Потому что теперь твой секрет раскрыт
Если это не твоя девушка, то почему она такая грустная
Если она даже не знает тебя, разве это не требует?
Если это не твоя девушка, то скажи мне, почему
У тебя такая же татуировка на руке
Но чего я не понимаю
Ты говоришь, что ты одинокий мужчина, который смотрит на тебя
Плечо все время
Но ты бы сейчас не нервничал
О чем вам нужно беспокоиться
Что вам нужно скрывать
Должен был сказать мне, что у тебя есть девушка
Как ты мог забыть?
Ты думал, я не замечу
Что тебе это сойдет с рук
Говорят, что двое — это компания,
Но третий ребенок - толпа
Должен был сказать мне, что у тебя есть девушка
Потому что теперь твой секрет раскрыт
Это из
Это из
Что ты не думал, что я узнаю
Должен был сказать мне, что у тебя есть девушка
Как ты мог забыть?
Ты думал, я не замечу
Что тебе это сойдет с рук
Говорят, что двое — это компания,
Но Baby three - толпа
Должен был сказать мне, что у тебя есть девушка
Потому что теперь твой секрет раскрыт