Перевод текста песни Mad Wild - No Angels

Mad Wild (оригинал)

Yeah, you know when I’m home alone
(I'm up all night)
Always get me back on the phone
(Want you sometimes)
It’s daylight before we know it
(Whisky sunrise)
Yeah, 'cause flower just ain’t cutting it this time
Let’s not get it twisted
It’s not me that you’re missing
Oh
Why you contradicting?
What’s on
On my mind?
Baby, it’s just business
Don’t call this what it isn’t
Between the lines
You’re reading
What’s not
Not on my mind
This shit right here is mad
Mad wild
Oh, you hit me with something different
It’s a bad, bad sign
Oh, I can’t find a better reason
Not to take you home
In my bed, where our clothes is missing, baby
Mad, mad wild, baby
Mad, mad wild
You’re driving me mad
Mad, mad wild, baby
Mad, mad wild
Honestly I’m ashamed
(Kiss and don’t tell)
Got no one else to blame
(And it hurts like hell)
But it’s the way you say my name
(Can't hep myself)
Yeah, give me one touch of your body
And I fell
Let’s not get it twisted
It’s not me that you’re missing
Oh
Why you contradicting?
What’s on
On my mind?
Baby, it’s just business
Don’t call this what it isn’t
Between the lines
You’re reading
What’s not
Not on my mind
This shit right here is mad
Mad wild
Oh, you hit me with something different
It’s a bad, bad sign
Oh, I can’t find a better reason
Not to take you home
In my bed, where our clothes is missing, baby
Mad, mad wild, baby
Mad, mad wild
You’re driving me mad
(You're driving me mad)
Oh, you hit me with something different
(Something different)
It’s a…
(It's a bad, bad sign)
Oh, I can’t find a better reason
Not to take you home
In my bed
(Take you home)
Where our clothes is missing, baby
Mad, mad wild, baby
(Mad, mad wild, baby)
Mad, mad wild
(Mad, mad wild)
You’re driving me mad
(I drive you wild)
Oh, you hit me with something different
(Hey, hey)
It’s a…
(I drive you wild)
(Hey)
Oh, I can’t find a better reason
(Mad, not wild)
Not to take you home
In my bed, where our clothes is missing, baby
Mad, mad wild, baby
(Mad, mad wild, baby)
Mad, mad wild
(Mad, mad wild)
You’re driving me mad

(перевод)

Да, ты знаешь, когда я дома один
(Я не сплю всю ночь)
Всегда звони мне по телефону
(Хочу тебя иногда)
Это дневной свет, прежде чем мы это знаем
(Виски восход)
Да, потому что на этот раз цветок не подходит.
Давайте не будем перекручивать
Это не я тебе не хватает
Ой
Почему вы противоречите?
Как дела
В моих мыслях?
Детка, это просто бизнес
Не называйте это тем, чем оно не является
Между линиями
Вы читаете
Что не так
Не в моих мыслях
Это дерьмо прямо здесь безумно
Безумный дикий
О, ты поразил меня чем-то другим
Это плохой, плохой знак
О, я не могу найти лучшей причины
Не отвезти тебя домой
В моей постели, где наша одежда отсутствует, детка
Безумный, безумный дикий, детка
Безумный, безумный дикий
Ты сводишь меня с ума
Безумный, безумный дикий, детка
Безумный, безумный дикий
Честно говоря, мне стыдно
(Поцелуй и не говори)
Больше некого винить
(И это чертовски больно)
Но так ты произносишь мое имя
(Не могу удержаться)
Да, дай мне одно прикосновение к твоему телу
И я упал
Давайте не будем перекручивать
Это не я тебе не хватает
Ой
Почему вы противоречите?
Как дела
В моих мыслях?
Детка, это просто бизнес
Не называйте это тем, чем оно не является
Между линиями
Вы читаете
Что не так
Не в моих мыслях
Это дерьмо прямо здесь безумно
Безумный дикий
О, ты поразил меня чем-то другим
Это плохой, плохой знак
О, я не могу найти лучшей причины
Не отвезти тебя домой
В моей постели, где наша одежда отсутствует, детка
Безумный, безумный дикий, детка
Безумный, безумный дикий
Ты сводишь меня с ума
(Ты сводишь меня с ума)
О, ты поразил меня чем-то другим
(Что-то другое)
Это…
(Это плохой, плохой знак)
О, я не могу найти лучшей причины
Не отвезти тебя домой
В моей кровати
(Проводить до дома)
Где наша одежда отсутствует, детка
Безумный, безумный дикий, детка
(Безумный, безумный дикий, детка)
Безумный, безумный дикий
(Безумный, безумный дикий)
Ты сводишь меня с ума
(Я свожу тебя с ума)
О, ты поразил меня чем-то другим
(Эй, эй)
Это…
(Я свожу тебя с ума)
(Привет)
О, я не могу найти лучшей причины
(Безумный, не дикий)
Не отвезти тебя домой
В моей постели, где наша одежда отсутствует, детка
Безумный, безумный дикий, детка
(Безумный, безумный дикий, детка)
Безумный, безумный дикий
(Безумный, безумный дикий)
Ты сводишь меня с ума