Перевод текста песни A New Day - No Angels

A New Day (оригинал)

I’ve been living in a nightmare
No good, no joy, no love
I’ve been running in a maze that keeps on changing every day
So tired of feeling lost
And I know there’s a light inside me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad, sad songs
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
I don’t wanna run around my kids again (run around, run around)
More good, more joy, more fun
I wanna celebrate my flaws and do the things I want
So tired of feeling lost
And I know there’s a light inside me
I just gotta turn it on
I just wanna go back to better dreams
No more sad, sad songs
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
You got this, you got this, you got this
Gotta wake up and rise
You got this, you got this, you got this
Grab a hold of your life
It’s time to open up the doors again
Feel the sunlight on my skin
And wake up, wake up and rise
It’s time to open up my heart again
Feel the love I got within
And wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise
It’s a new day, it’s a new day, it’s a new day
Wake up, wake up and rise

(перевод)

Я живу в кошмаре
Ни добра, ни радости, ни любви
Я бегу по лабиринту, который меняется каждый день
Так устал чувствовать себя потерянным
И я знаю, что внутри меня есть свет
Я просто должен включить его
Я просто хочу вернуться к лучшим мечтам
Нет больше грустных, грустных песен
Пришло время снова открыть двери
Почувствуй солнечный свет на моей коже
И проснись, проснись и встань
Пришло время снова открыть мое сердце
Почувствуй любовь, которую я получил внутри
И проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Я не хочу снова бегать вокруг своих детей (бегать, бегать)
Больше добра, больше радости, больше удовольствия
Я хочу праздновать свои недостатки и делать то, что хочу
Так устал чувствовать себя потерянным
И я знаю, что внутри меня есть свет
Я просто должен включить его
Я просто хочу вернуться к лучшим мечтам
Нет больше грустных, грустных песен
Пришло время снова открыть двери
Почувствуй солнечный свет на моей коже
И проснись, проснись и встань
Пришло время снова открыть мое сердце
Почувствуй любовь, которую я получил внутри
И проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Вы получили это, вы получили это, вы получили это
Должен проснуться и подняться
Вы получили это, вы получили это, вы получили это
Возьмитесь за свою жизнь
Пришло время снова открыть двери
Почувствуй солнечный свет на моей коже
И проснись, проснись и встань
Пришло время снова открыть мое сердце
Почувствуй любовь, которую я получил внутри
И проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань
Это новый день, это новый день, это новый день
Проснись, проснись и встань