Перевод текста песни Under deg - No. 4

Under deg (оригинал)

Hadde vi igjen noe bra noen gang, egentlig?
Hadde vi
Noe som kunne bli for alltid?
Hva hadde vi egentlig?
Jeg smiler, håper du ser det
Jeg sover lite, men bedre
Jeg gråter mindre, men ennå
For jeg hører stadig din stemme
Sier jeg var lett å glemme
Men det var ikke du
Men jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Har ingen blank ark igjen
Bare sider som er visket ut
Ingen utsikt, ingen mål igjen
Jeg vil bare snu
Jeg ler, håper du hører
Det er ikke lett, men jeg prøver
Men du ser aldri ut
Og alt jeg vil er å høre din stemme
Sier jeg er umulig å glemme
For det er du
Men jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Håper det går bra med deg
At du har alt man ønsker seg
Det håper jeg
Håper du har skjønt at
Jeg var den du ville ha
Men aldri kan få tilbake
For jeg lover deg
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg
Det tok tid, men jeg lover nå
Jeg er over deg
Jeg er under deg
Du er over meg

Under deg (перевод)

Действительно ли у нас когда-нибудь оставалось что-то хорошее?
Если бы мы
Что-то, что может остаться навсегда?
Что у нас было на самом деле?
Я улыбаюсь, надеюсь, ты это видишь
Я сплю мало, но лучше
Я плачу меньше, но все же
Потому что я продолжаю слышать твой голос
Сказать, что меня было легко забыть
Но это был не ты
Но я обещаю тебе
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной
Это заняло время, но я обещаю сейчас
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной
Не осталось чистого листа
Только удаленные страницы
Нет взгляда, нет цели
Я просто хочу обернуться
Я смеюсь, надеюсь, ты слышишь
Это нелегко, но я пытаюсь
Но ты никогда не смотришь
И все, что я хочу, это услышать твой голос
Говоря, что меня невозможно забыть
Потому что это ты
Но я обещаю тебе
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной
Это заняло время, но я обещаю сейчас
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной
Надеюсь у тебя все хорошо
Что у тебя есть все, что хочется
я надеюсь, что это так
Надеюсь, вы поняли, что
Я был тем, кого ты хотел
Но никогда не смогу вернуться
Потому что я обещаю тебе
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной
Это заняло время, но я обещаю сейчас
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной
Это заняло время, но я обещаю сейчас
Я над вами
я ниже тебя
ты надо мной