Перевод текста песни Kjedelig - No. 4

Kjedelig (оригинал)

Kan det ikke skje noe gøy
Kan det ikke komme noen kjendiser hit nå
Kan det ikke skje noe fett
Kan det ikke ringe noen kjekke menn til meg nå
Kan det ikke skje noe gøy
Kan det ikke komme noen kjendiser hit nå
Kan det ikke skje noe fett
Kan det ikke ringe noen kjekke menn til meg nå
For jeg gidder ikke bli her
Hvis ikke noen setter på en fet låt
En jeg har hørt, skru opp volumet
Trenger ikke høre hva du sier
Hvis det ikke er noe sladder om en kjent person, en jeg vet om
Fort deg snart er jeg gått tom for
Kjedelige emner, ting jeg ikke bryr meg om
Som vær og vind, skoleting
Driter i hva du studerer
La meg vite hvem du spionerer på, har litt dritt på
For det er så kjedelig her
Det var synd, la oss gå, jeg gidder ikke bli
Det er så kjedelig her
Så la oss snike oss ut
Kan det ikke skje noe dramatisk
En liten brann, hva som helst
Noe jeg kan skryte av på neste fest, en skandale
Kan det ikke skje noe utover det normale
Ikke snakk om å bli her
Dølle folk og lav musikk
Hvorfor er ikke Torkild her
Han sa han skulle komme
Samme gjorde femten andre kule folk
Faen ta, hvor ble drømmemannen av
OMG, OMW, det var jo han jeg skulle kline med
Synd det (Å, hvor er han jeg skulle kline med)
Kanskje jeg finner ham et annet sted
(Det er så) kjedelig her
Det var synd, la oss gå, jeg gidder ikke bli
Det er så kjedelig her
Så la oss snike oss ut
(Det er så) kjedelig her
Det var synd, la oss gå, jeg gidder ikke bli
Det er så kjedelig her
Så kan det ikke skje noe gøy
Kan det ikke skje noe gøy

Kjedelig (перевод)

Разве не может случиться что-то веселое
Разве некоторые знаменитости не могут прийти сюда сейчас
Не может быть никакого жира
Какие-нибудь красивые мужчины не могут позвонить мне сейчас?
Разве не может случиться что-то веселое
Разве некоторые знаменитости не могут прийти сюда сейчас
Не может быть никакого жира
Какие-нибудь красивые мужчины не могут позвонить мне сейчас?
Потому что я не хочу оставаться здесь
Если кто-то не поставит крутую песню
Один я слышал, увеличьте громкость
Не нужно слышать, что вы говорите
Если нет сплетен об известном человеке, о ком-то, о ком я знаю
Спешите скоро я из него
Скучные темы, вещи, которые меня не волнуют
Как погода и ветер, школьные принадлежности
Дерьмо в том, что вы изучаете
Дайте мне знать, за кем вы шпионите, есть какое-то дерьмо
Потому что здесь так скучно
Было обидно, пошли, я не хочу оставаться
здесь так скучно
Итак, давайте ускользнуть
Не может ли произойти что-то драматическое
Небольшой огонь, что угодно
Чем похвастаться на следующей вечеринке, скандал
Не может ли произойти что-то из ряда вон выходящее
Не говори о том, чтобы остаться здесь
Обманывай людей и пиши музыку
Почему здесь нет Торкильда?
Он сказал, что придет
Как и пятнадцать других крутых людей
Черт возьми, куда делся человек мечты
OMG, OMW, он был тем, с кем я собирался трахаться
Очень плохо (О, где он, которого я должен был поцеловать)
Может быть, я найду его где-нибудь еще
(Это так) скучно здесь
Было обидно, пошли, я не хочу оставаться
здесь так скучно
Итак, давайте ускользнуть
(Это так) скучно здесь
Было обидно, пошли, я не хочу оставаться
здесь так скучно
Тогда ничего интересного не произойдет
Разве не может случиться что-то веселое