Перевод текста песни Söyle Ona - No.1

Söyle Ona (оригинал)

Koydum başımı bir kaldırıma
Yastık niyetine anlamadın
Kim bilir deme ben kim bilirim
Yine yıldızlara baka kaldım
Kalmadı sabrım söyle ona
Özlersin elbet özgüvenini
Şarkımzın adı da söz güzelim
Ama bağımlılık oldu çöz güzelim
Gözlerimin içine bakmasana
Suçluyum ama hangisi bilmiyorum
Hep gülmek istersen alçak herif
Şimdi gülüşler sahte gelir
Kalmadı hevesim yaşamak için
Dün annemin suratına böyle dedim
Nefretim büyüdü ben gibi
Onu aç bıraktım ama siz beslediniz
It doesn’t matter what you create
If you have no fun
Pretty girl, put down your pen
Come over here
I’ll show you how it’s done
Daha bitmedi her şey göster ona
Gözü körse de bi sarkı yapabilirim
Düşmedim derdine hiçbir şeyin
Bana acıların toplamını tek dozda verin
Ama hakkımda bildiğin söylenti
Ne güzel biri daha bir şey ögrendi
Lan Facebook hesapları benim değil
Bu yüzden bırakın beni eklemeyi
Gel arkadaş gel ve fenalaş
Gözde nem var elimde kuru ve yaş
Herkes ölümüne gidip gelir be kardaş
Bence boş sözlerinle vedalaş
Kalmadı sabrım söyle ona
Özlersin elbet hep gideni
Takmadım götüme bir el freni
Şimdi dinliyorsun Can’ı öldüreni
I can dance
I can drink
In the dark
It’s all a trick
Across the room
Across the street
I’m in the moment
Can’t you see
I’m a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can’t you tell I’m a natural
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better
In the back of a car
I just met them tonight
And I feel like such a star
What’s your name
What’s your art
Nobody knows
About my broken heart
Yes I’m a party girl
Crazy girl
See my lips how they move
Can’t you see I’m a natural
Life of a party girl
Sexy girl
I used to be so fragile
But now I’m so wild
What did you do last night?
Oh I was out so late now I’m so tired
I’m a party girl
Do a twirl
See my eyes throw a glance
Can’t you tell I’m a natural
Life of a party girl
Funny girl
Make you laugh
Want me bad
Now I feel so much better

Скажи Ему (перевод)

Я положил голову на тротуар
Ты не понял как подушка
Не говорите, кто знает, кто знает
Я все еще смотрю на звезды
У меня нет терпения, скажи ему
Конечно, тебе не хватает уверенности в себе.
Название нашей песни это слово моя красавица
Но это зависимость, реши ее, дорогая.
Если ты не посмотришь мне в глаза
Я виноват, но я не знаю, какой
Если ты всегда хочешь смеяться, ублюдок
Теперь улыбки приходят фальшивые
У меня не осталось желания жить
Вот что я сказал маме в лицо вчера
Моя ненависть выросла, как я
Я морил его голодом, но ты накормил его
Неважно, что вы создаете
Если тебе не весело
Красотка, опусти ручку
подойди сюда
Я покажу вам, как это делается
Это еще не конец, покажи ему все
Я могу петь, даже если он слеп
я ни о чем не беспокоился
Дайте мне сумму боли в одной дозе
Но слух, который ты знаешь обо мне
Какой хороший человек, чтобы узнать что-то еще
Проклятые аккаунты в Facebook не мои
Так что перестань добавлять меня
Приходи друг, приди и заболей
У меня влага в глазах, моя рука сухая и мокрая
Все идут на смерть бро
Попрощайтесь со своими пустыми словами
У меня нет терпения, скажи ему
Конечно, ты скучаешь по тому, кто всегда идет
Я не поставил ручник на свою задницу
Теперь ты слушаешь того, кто убил Джана
я могу танцевать
я могу пить
Во тьме
Это все уловка
через комнату
через дорогу
я сейчас
Разве ты не видишь
я тусовщица
Сделайте вращение
Смотри, как мои глаза бросают взгляд
Разве ты не можешь сказать, что я натурал
Жизнь тусовщицы
забавная девчонка
заставить тебя смеяться
Хочешь меня плохо
Теперь я чувствую себя намного лучше
В задней части автомобиля
Я только что встретил их сегодня вечером
И я чувствую себя такой звездой
Как вас зовут
Какое у тебя искусство
Никто не знает
О моем разбитом сердце
Да, я тусовщица
сумасшедшая девушка
Посмотри на мои губы, как они двигаются
Разве ты не видишь, что я натурал
Жизнь тусовщицы
сексуальная девушка
Я был таким хрупким
Но теперь я такой дикий
Что ты делал прошлой ночью?
О, я отсутствовал так поздно, теперь я так устал
я тусовщица
Сделайте вращение
Смотри, как мои глаза бросают взгляд
Разве ты не можешь сказать, что я натурал
Жизнь тусовщицы
забавная девчонка
заставить тебя смеяться
Хочешь меня плохо
Теперь я чувствую себя намного лучше