Перевод текста песни We Just Havin Fun - Nipsey Hussle

We Just Havin Fun (оригинал)

Don’t worry 'bout what people gon' say girl do what you want to
The liquor got you open and yeah that shit got me on too
But we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin'
fun
As I travel across the world on these first class flights
I miss home, but I get those for my hard time but my gas right
But that’s life, sacrifice, you chasin' dreams that’s the price
These red carpets and bright lights and black surburbans and late nights
Ain’t new to me, standin' on the couch with my wife beater on and my jewelry
I was young visualizin' what I grew to be, then it all turned out so
Beautifully and
Night times is usually a colorful sky and a quarter of weed, a bottle of ciroc
and a couple of freaks
And then they drop it like it’s hot 400 degress, wait, get with it
My hotel’s killin' and my windows stretch from the floor to the ceilin'
My coupe, topless, the view, I promise, we fuck off a couple thousand,
shoe shoppin'
My swag, Slauson, I laugh, often, remember when I told you I would have all
This?
Diamonds, flawless, we live, lawless, just fuck with me on some boss shit
Don’t worry 'bout what people gon' say girl do what you want to
The liquor got you open and yeah that shit got me on too
But we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin' fun, we just havin'
fun

Мы Просто Развлекаемся (перевод)

Не беспокойся о том, что скажут люди, девочка, делай, что хочешь.
Ликер заставил тебя открыться, и да, это дерьмо меня тоже завело
Но мы просто веселимся, мы просто веселимся, мы просто веселимся, мы просто веселимся
весело
Когда я путешествую по миру на этих рейсах первого класса
Я скучаю по дому, но я получаю их в трудные времена, но мой бензин правильный
Но это жизнь, жертва, ты преследуешь мечты, это цена
Эти красные ковры, яркие огни, черные пригороды и поздние ночи.
Для меня не ново стоять на диване с моей женой в колотушке и с моими драгоценностями
Я был молод, представляя себе, кем я стал, а потом все оказалось так
Красиво и
Ночные времена - это обычно разноцветное небо и четверть травки, бутылка цирока
и пара уродов
А потом они бросают его, как будто жарко 400 градусов, подожди, смирись с этим.
Мой отель убивает, а мои окна простираются от пола до потолка.
Мое купе, топлесс, вид, обещаю, отымем пару тысяч,
покупка обуви
Моя добыча, Слосон, я часто смеюсь, помнишь, когда я говорил тебе, что у меня будет все
Этот?
Бриллианты, безупречные, мы живем, беззаконие, просто трахни меня на какое-то дерьмо босса
Не беспокойся о том, что скажут люди, девочка, делай, что хочешь.
Ликер заставил тебя открыться, и да, это дерьмо меня тоже завело
Но мы просто веселимся, мы просто веселимся, мы просто веселимся, мы просто веселимся
весело