Перевод текста песни Deep Reverence - Big Sean, Nipsey Hussle

Deep Reverence (оригинал)

Hit-Boy
G. Ry got me
Look
Fuck rap, I’m a street legend, block love me with a deep reverence
I was birthed in a C-section
Hella cops and police presence
We got opps so we keep weapons
, we on y’all block while y’all eat breakfast
A lot of shots, we broke street records
Watch how you talk, I got reflexes
, watchin' your cheap necklace
Then we slide out the East exit
But every time we get to fuckin' niggas up, TMZ catch it
Y’all still learnin' street lessons?
From the mastermind, first you master grind, then your team catch it
This time it’s for the money, I don’t need credit
And I’m the don 'cause the streets said it, look
[Chorus: Nipsey Hussle,
Big Sean
Both
Fuck rap, I’m a street legend
And I’m the don 'cause the streets said it
Block love me with a deep reverence (Yeah, woah)
And I’m the don 'cause the streets said it (Yeah)
And I got pressure on me
Seven days a week, it’s game seven on me
Life’ll test you out, you live through that, that’s testimony
Givin' them hell, but how in the hell I got all these blessings on me?
Most of the girls I know addicted to social media
All the time they put in, they could’ve wrote encyclopedias
Mama said it only takes one time to fuck up your whole Wikipedia
And as your son, I can see the type of light that you see me in
After what happened to Nipsey, I reached out to Kendrick
It wasn’t even no real issues there to begin with
Lack of communication and wrong information
From people fueled by their ego, it’s like mixin' flames with diesel
Energy crazy, I realized that it’s a two-way street
What’s comin' is goin', if it don’t give you more, it drains you
Should be a billionaire based on the time off I’m not takin'
Probably why this shit with me get crazy and we lost a baby
And everybody around me think I’m the one
But we all just one of ones, and I’m walkin' out the crib
They ask me where I’m goin', I told them, «I'm going on another ten-year run»
Niggas is bangin' over blocks that they don’t own, thinkin' that’s home
Boy, you think that’s where you from?
You don’t really know where you from
You don’t how deep your roots is or what your ancestors had done
So, God bless all of the sons and daughters
Who knew they history so they knew where to take it farther
And all the ones that stuck with me like good barbers
Lookin' at my life story, God’s a good author
Never was the loudest in the room, we move like ninjas
And if it cost your peace of mind, it might be too expensive
So I can’t give you everything that you want from me for free though
Get you one shot in life, you might not be able to reload
So advanced, I need all my advances
Bro hit me up for cash like we didn’t have the same chances
My dad hit me up like, «Why I don’t live in a mansion?»
I’m tryna focus, but baby girl keep holdin' my mind for ransom
And that ain’t how it supposed to be, this man Hov got to a B
And his name Shawn too, I almost felt like it was me
Damn, I realized all my setbacks were inside of me
In high school, I learned chemistry, biology
But not how to cope with anxiety
Or how I could feel like I’m by myself on an island
With depression on all sides of me (Damn)
With a Glock seventeen right on the side of me (Hol' up)
Look, I ain’t think I had the thought of suicide in me
Until life showed me all these different sides of me
Too many times I thought the reaper was outside for me (Ooh)
And how the fuck it’s people that never met me that hate me?
I wonder if they understand that I meditate daily
And feel like my life purpose is to give inspiration
Despite the hit songs that there’s just no escapin'
That I take care of my family and beat the odds that were deadly
You hate that, that just reflects your lack of succession, bless 'em
If it ain’t Nipsey blue, it’s Detroit blue
This that Detroit 2, I’m bringin' it back to my hood like d-boys do
Gone (Gone)
So, the collaboration though, with Nipsey and who?
Aw man, I’d probably say Payroll, eh, or Tee Grizzley
Me and Big Sean talked about doin' somethin' recently, too
So, you know, all of them, I’ma, I’ma tap in with all of Detroit
Fuck rap, I’m a street legend
Block love me with a deep reverence

Глубокое Почтение (перевод)

Наемный убийца
Г. Рай получил меня
Смотреть
К черту рэп, я уличная легенда, люби меня с глубоким почтением
Я родился в кесаревом сечении
Полицейские Hella и присутствие полиции
У нас есть противники, поэтому мы держим оружие
, мы на вашем блоке, пока вы завтракаете
Много выстрелов, мы побили уличные рекорды
Смотри, как ты говоришь, у меня есть рефлексы
, смотрю твое дешевое ожерелье
Затем мы выдвигаемся к восточному выходу
Но каждый раз, когда мы добираемся до чертовых нигеров, TMZ ловит это.
Вы все еще учите уличные уроки?
От вдохновителя сначала вы осваиваете гринд, а затем ваша команда ловит его.
На этот раз это из-за денег, мне не нужен кредит
И я дон, потому что улицы сказали это, смотри
[Припев: Нипси Хассл,
Большой Шон
Оба
К черту рэп, я уличная легенда
И я дон, потому что это сказали улицы
Блок люби меня с глубоким почтением (Да, воах)
И я дон, потому что это сказали улицы (Да)
И я получил давление на меня
Семь дней в неделю, у меня седьмая игра.
Жизнь проверит тебя, ты переживешь это, это свидетельство
Даю им ад, но как, черт возьми, я получил все эти благословения на меня?
Большинство девушек, которых я знаю, зависимы от социальных сетей.
За все время, которое они вложили, они могли бы написать энциклопедии
Мама сказала, что достаточно одного раза, чтобы испортить всю твою Википедию.
И как твой сын, я вижу тот свет, в котором ты видишь меня.
После того, что случилось с Нипси, я связался с Кендриком.
С самого начала не было никаких реальных проблем
Отсутствие связи и неверная информация
От людей, подпитываемых своим эго, это все равно, что смешивать пламя с дизельным топливом.
Энергия сумасшедшая, я понял, что это улица с двусторонним движением
Что грядет, то и идет, если это не дает вам больше, оно истощает вас
Должен быть миллиардером, исходя из свободного времени, которое я не беру
Наверное, поэтому это дерьмо со мной сошло с ума, и мы потеряли ребенка
И все вокруг меня думают, что я тот самый
Но мы все просто одни из них, и я выхожу из кроватки
Они спрашивают меня, куда я иду, я им говорю: «Я иду на еще один десятилетний пробег»
Ниггеры стучат по кварталам, которые им не принадлежат, думая, что это дом
Мальчик, ты думаешь, ты оттуда?
Вы действительно не знаете, откуда вы
Вы не представляете, насколько глубоки ваши корни или что сделали ваши предки
Итак, благослови Бог всех сыновей и дочерей
Кто знал их историю, чтобы они знали, куда двигаться дальше
И все те, кто остался со мной, как хорошие парикмахеры
Посмотрите на историю моей жизни, Бог хороший автор
Никогда не был самым громким в комнате, мы двигаемся как ниндзя
И если это стоило вашего душевного спокойствия, это может быть слишком дорого
Так что я не могу дать вам все, что вы хотите от меня бесплатно, хотя
Получите один шанс в жизни, вы не сможете перезарядить
Так продвинут, мне нужны все мои достижения
Братан предложил мне деньги, как будто у нас не было одинаковых шансов
Мой папа ударил меня, типа: «Почему я не живу в особняке?»
Я пытаюсь сосредоточиться, но, малышка, держи мой разум за выкуп.
И это не так, как должно быть, этот человек Хов попал в пятерку
И его имя Шон тоже, я почти чувствовал, что это был я
Черт, я понял, что все мои неудачи были внутри меня.
В старшей школе я изучал химию, биологию
Но не как справиться с тревогой
Или как я мог чувствовать, что я один на острове
С депрессией со всех сторон меня (Черт)
С семнадцатым Глоком рядом со мной (подожди)
Слушай, я не думаю, что у меня была мысль о самоубийстве
Пока жизнь не показала мне все эти разные стороны меня
Слишком много раз я думал, что жнец снаружи для меня (Ооо)
И как, черт возьми, люди, которые никогда не встречались со мной, ненавидят меня?
Интересно, понимают ли они, что я медитирую каждый день?
И чувствую, что цель моей жизни – дарить вдохновение
Несмотря на хиты, от которых просто не сбежать
Что я забочусь о своей семье и преодолеваю смертельные шансы
Вы ненавидите это, это просто отражает отсутствие преемственности, благослови их
Если это не синий Нипси, это синий Детройт
Это Детройт 2, я верну его в свой капюшон, как это делают d-boys
Ушли ушли)
Итак, сотрудничество с Nipsey и кем?
Ой, чувак, я бы, наверное, сказал Payroll, а, или Tee Grizzley
Я и Большой Шон тоже недавно говорили о том, чтобы что-то сделать.
Итак, вы знаете, все они, я, я подключаюсь ко всему Детройту
К черту рэп, я уличная легенда
Блок люби меня с глубоким почтением