Перевод текста песни Thug Life - Nipsey Hussle

Thug Life (оригинал)

Turn me up some
Nips!
Let’s hustle
Look what up
Thug!
Sip on Actavis
Was on my grind, it was my time
I ain’t think twice, I paid that price and we did this, nigga
Reached every goal I actually set
I had to sit back down and rearrange that list, nigga
And now I’m out here gettin' rich
You know a nigga gotta talk my shit
And we out here gettin' rich
You know a nigga gotta talk my shit
Thug
I’m still flexin', bitch I’m the flyest
No cereal but she like my pops
I just might drop her down from the sky
Nipsey got birdies, ya he supplyin', baby
Hustle’s been clean like I got Tide in it baby
Ass so fat she got Stevie eyein' it, baby
What?!
And I’m attracted to the green like the Navy
Baby bottles, no babies
Milkin' all these bitches like they pregnant, patience
And I’m the type of nigga that’ll get mad about what you sayin'
So watch what you sayin'
Cause I keep neighbors with me, B
Woah, I’m on that small, I need double d’s
Lots of sisters and brothers so they never notice me
Nipsey!
Was on my grind, it was my time
I ain’t think twice, I paid that price and we did this, nigga
Reached every goal I actually set
I had to sit back down and rearrange that list, nigga
And now I’m out here gettin' rich
You know a nigga gotta talk my shit
And we out here gettin' rich
You know a nigga gotta talk my shit
Police throw 'em at me, charges never stick
Fuckin' niggas up in Vegas like Pac in '96
11 past 11, she told me make a wish
Told me, «Past the blunt, you always tryna neck this shit
Posted at the Shell, leanin' on my shit
Bitches pullin' up we like a hundred somethin' thick
Dice game crackin', threw a hundred licks
Now a nigga gotta talk my shit
When I was lookin' for a pot to piss
Posted on the block with all my Crips
Thought a hundred racks was gettin' rich
Risk a hundred years to hit a lick
They said it take patience to get rich
But I always knew one day I would do it big, then I did
Was on my grind, it was my time
I ain’t think twice, I paid that price and we did this, nigga
Reached every goal I actually set
I had to sit back down and rearrange that list, nigga
And now I’m out here gettin' rich
You know a nigga gotta talk my shit
And we out here gettin' rich
You know a nigga gotta talk my shit
Thug!
I’m still flexin', bitch I’m the flyest
No cereal but she like my pops
I just might drop her down from the sky
Nipsey got birdies, ya he supplyin', baby
Hustle’s been clean like I got Tide in it baby
Ass so fat she got Stevie eyein' it, baby
What?!
Hahaha
And I’m attracted to the green like the Navy
Baby bottles, no babies
Milkin' all these bitches like they pregnant, patience
And I’m the type of nigga that’ll get mad about what you sayin'
So watch what you sayin'
Cause I keep neighbors with me, B
Woah, I’m on that small, I need double d’s
Lots of sisters and brothers so they never notice me
Nipsey!

Жизнь головореза (перевод)

Поднимите мне немного
Соски!
Давай поторопимся
Посмотри, что случилось
Бандит!
Пейте Actavis
Был в раздумьях, это было мое время
Я не думаю дважды, я заплатил эту цену, и мы сделали это, ниггер
Достигнута каждая цель, которую я на самом деле поставил
Мне пришлось сесть и изменить этот список, ниггер
И теперь я здесь разбогател
Вы знаете, ниггер должен говорить мое дерьмо
И мы здесь разбогатеем
Вы знаете, ниггер должен говорить мое дерьмо
бандит
Я все еще сгибаюсь, сука, я самый летающий
Нет хлопьев, но ей нравятся мои попсы
Я просто могу сбросить ее с неба
У Нипси есть птички, он поставляет, детка
Hustle был чистым, как будто я получил Tide в нем, детка
Задница такая толстая, что Стиви присматривает за ней, детка
Что?!
И меня привлекает зеленый цвет, как военно-морской флот
Детские бутылочки, без детей
Дою всех этих сук, как будто они беременны, терпение
И я из тех ниггеров, которые разозлятся на то, что ты говоришь
Так что смотрите, что вы говорите
Потому что я держу соседей со мной, B
Вау, я на этом маленьком, мне нужно двойное д
Много сестер и братьев, так что они никогда меня не замечают
Нипси!
Был в раздумьях, это было мое время
Я не думаю дважды, я заплатил эту цену, и мы сделали это, ниггер
Достигнута каждая цель, которую я на самом деле поставил
Мне пришлось сесть и изменить этот список, ниггер
И теперь я здесь разбогател
Вы знаете, ниггер должен говорить мое дерьмо
И мы здесь разбогатеем
Вы знаете, ниггер должен говорить мое дерьмо
Полиция бросает их в меня, обвинения никогда не вешаются
Чертовы ниггеры в Вегасе, как Пак в 96-м.
11 минут 11, она сказала мне загадать желание
Сказал мне: «Мимо тупого, ты всегда пытаешься пройти через это дерьмо
Опубликовано в Shell, опираясь на мое дерьмо
Суки подтягиваются, нам нравится сотня чего-то толстого
Игра в кости взломала, бросила сто ликов
Теперь ниггер должен говорить мое дерьмо
Когда я искал горшок, чтобы помочиться
Опубликовано в блоке со всеми моими крипами
Думал, что сто стоек разбогатели
Рискнуть сотней лет, чтобы лизнуть
Они сказали, что нужно терпение, чтобы разбогатеть
Но я всегда знал, что однажды сделаю это по-крупному, тогда я сделал
Был в раздумьях, это было мое время
Я не думаю дважды, я заплатил эту цену, и мы сделали это, ниггер
Достигнута каждая цель, которую я на самом деле поставил
Мне пришлось сесть и изменить этот список, ниггер
И теперь я здесь разбогател
Вы знаете, ниггер должен говорить мое дерьмо
И мы здесь разбогатеем
Вы знаете, ниггер должен говорить мое дерьмо
Бандит!
Я все еще сгибаюсь, сука, я самый летающий
Нет хлопьев, но ей нравятся мои попсы
Я просто могу сбросить ее с неба
У Нипси есть птички, он поставляет, детка
Hustle был чистым, как будто я получил Tide в нем, детка
Задница такая толстая, что Стиви присматривает за ней, детка
Что?!
Хахаха
И меня привлекает зеленый цвет, как военно-морской флот
Детские бутылочки, без детей
Дою всех этих сук, как будто они беременны, терпение
И я из тех ниггеров, которые разозлятся на то, что ты говоришь
Так что смотрите, что вы говорите
Потому что я держу соседей со мной, B
Вау, я на этом маленьком, мне нужно двойное д
Много сестер и братьев, так что они никогда меня не замечают
Нипси!