Перевод текста песни Sound of My Ceremony - Nipsey Hussle

Sound of My Ceremony (оригинал)

Now if I break your heart, lil' momma, don’t make a scene
You really mad at yourself 'cause you couldn’t do it to me
Probably call me a failure if I ain’t never achieved
I rather you call me cocky for livin' like I believe, that I’m a king
No sympathizin' with the fake or suprises from the snakes
It’s flock season and I value my estate
So I bought some barbed wire 'case they tryna climb the gate
Houston Rocket on my waist
Hip-Hop cops on my case, but fuck 'em, more deposits in the bank
God damn a nigga straight, crooked letter on my face
I’m a fly crip but I rep my whole race
Couple of us eatin' good but everybody want a taste
They say, «Get with it or them niggas gon' take»
I say, «If you want fish, let me lead you to the lake»
But niggas lazy and I’m a late night, early mornin' nigga 25/8 Life wasn’t easy
growin' up, I had to make somethin' out of nothin'
If you struggled you relate
But now I’m straight, everything great
I don’t need your help now, nigga, all of y’all late
That’s why I made sure all of y’all shake
The way y’all ride dick I think all of y’all gay
Practice all night, ballin' all day
Sleepin' on the flights, when I land I get paid
I ain’t got a boss, I am not a slave
Turnin' up my hustle is how I give myself a raise
And it’s funny how people let money make 'em change
See you stickin' to the script then start rippin' out the pages of history,
it ain’t a mystery
If I died yesterday, my life would be a victory
These niggas sound stupid, sayin' they invented me
But arguin' with fools is a waste of energy
I’m a franchise player and a owner of the team
And they only envy me 'cause we on a winnin' spree
Now, this the sound of my ceremony
The sweet smell of success, yes, I wear it on me
The Snoop Dogg lookin' nigga in the mirror told me
«Keep gettin' money, fuck bitches, and beware of homies»
'Cause Brutus killed Caesar, and Judas killed Jesus
But that’s where I’ma leave it
'Cause they call it dry snitchin' if I take it any deeper

Звук Моей церемонии (перевод)

Теперь, если я разобью тебе сердце, мамочка, не устраивай сцену
Ты действительно злишься на себя, потому что не смог сделать это со мной.
Возможно, назовите меня неудачником, если я никогда не достиг
Я предпочитаю, чтобы ты называл меня дерзким за то, что я живу, как будто я верю, что я король
Не сочувствую подделке или сюрпризам от змей
Это сезон стада, и я ценю свое имущество
Так что я купил колючую проволоку на случай, если они попытаются перелезть через ворота.
Хьюстон Рокет на моей талии
Копы хип-хопа занимаются моим делом, но, черт с ними, больше депозитов в банке
Черт возьми, ниггер, прямое, кривое письмо на моем лице
Я летаю, но представляю всю свою гонку
Пара из нас хорошо ест, но все хотят попробовать
Они говорят: «Бери с этим, или их ниггеры возьмут»
Я говорю: «Хочешь рыбы, давай я отведу тебя к озеру»
Но ниггеры ленивы, а я поздняя ночь, раннее утро, ниггер 25/8. Жизнь была нелегкой.
взрослея, я должен был сделать что-то из ничего
Если вы боролись, вы относитесь
Но теперь я прямо, все отлично
Мне не нужна твоя помощь сейчас, ниггер, вы все опоздали
Вот почему я убедился, что вы все трясетесь
То, как ты катаешься на члене, я думаю, что все вы геи
Тренируйся всю ночь, играй весь день
Сплю на рейсах, когда я приземляюсь, мне платят
У меня нет босса, я не раб
Поднимите мою суету, как я даю себе повышение
И забавно, как люди позволяют деньгам менять их.
Увидим, как ты придерживаешься сценария, а потом начинаешь вырывать страницы истории,
это не тайна
Если бы я умер вчера, моя жизнь была бы победой
Эти ниггеры звучат глупо, говоря, что они изобрели меня.
Но спорить с дураками - пустая трата энергии
Я франчайзинговый игрок и владелец команды
И они только завидуют мне, потому что мы выигрываем
Теперь это звук моей церемонии
Сладкий запах успеха, да, я ношу его на себе
Снуп Догг, смотрящий в зеркало, сказал мне,
«Продолжайте получать деньги, трахайте сучек и остерегайтесь корешей»
Потому что Брут убил Цезаря, а Иуда убил Иисуса
Но это то, где я оставлю это
Потому что они называют это сухим стукачом, если я возьму это глубже