Перевод текста песни R.S.C for Life - Nipsey Hussle

R.S.C for Life (оригинал)

Look, I hustle 'til the block done
'Til the motherfuckin' cops come
And shoot 'til the shot done
I’m servin' red rum from the shotgun
I’m bartendin' red rum from the shotgun
The dope potent hit your nose make your snot run
Certified pimp, I could probably knock your top nun
I’m from where if you don’t knock, you get knocked on
Thunderdome, you don’t sock, you get socked on
You come a boy, you leave a man, that’s how I got grown
My real life is better than these niggas rap songs
Guns, money, bitches, and a fast car
Couple hundred thousand buried in my backyard
I’m a real nigga, I don’t gotta act hard
Try me if you wanna, watch how I reverse that charge
Guns, money, bitches, and a fast car
Couple hundred thousand stashed in my backyard
'Cause I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
Look, look, black Dickies, gold Rollie, blue colors
I’m hangin' out the window wit' the tool bustin'
Some off-brand shit, I heard the fool fussin'
I’m certified, they still think I’m tryna prove somethin'
The murder high, the dope blow, I’m tryna move somethin'
The spot rollin', now I’m swollen like I bruise money
Nigga I cruise luxury, up and down the broken blocks
In the city pumpin' poison like a
I’m focused on my vision
I’m way too young to live the life that I’m livin'
But that’s the life I was given
And God’ll never give me somethin' I can never handle
And my flow is so hot like wet wax off a candle
I still bag crack and clear rap like a sample
And send Pams out of town to Atlanta for the stamp, uh
That’s my answer, life’s like cancer
Nigga, and I’m serious
'Cause I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die
I’m from R.S.C 'til the day that I die
I be from R.S.C 'til the day that I die

(перевод)

Смотри, я спешу, пока блок не будет готов
«Пока не придут копы-ублюдки
И стреляй, пока не выстрелишь
Я подаю красный ром из дробовика
Я бармен красный ром из дробовика
Мощный наркотик ударил вас в нос, чтобы ваши сопли бежали
Сертифицированный сутенер, я, наверное, мог бы сбить твою лучшую монахиню
Я оттуда, если ты не постучишь, тебя постучат
Громовой купол, ты не носок, ты носишь
Ты приходишь мальчиком, уходишь мужчиной, вот как я вырос
Моя настоящая жизнь лучше, чем эти ниггерские рэп-песни
Оружие, деньги, суки и быстрая машина
Пара сотен тысяч похоронена на моем заднем дворе
Я настоящий ниггер, мне не нужно действовать жестко
Попробуй меня, если хочешь, посмотри, как я сниму этот заряд
Оружие, деньги, суки и быстрая машина
Пара сотен тысяч спрятана на моем заднем дворе
Потому что я из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру
Я из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру
Смотри, смотри, черные Дикки, золотой Ролли, синие цвета
Я высовываюсь из окна с инструментами,
Какое-то нестандартное дерьмо, я слышал, как дурак суетится
Я сертифицирован, они все еще думают, что я пытаюсь что-то доказать.
Убийство высоко, допинг, я пытаюсь что-то сдвинуть
Пятно катится, теперь я опух, как будто у меня синяк
Ниггер, я путешествую в роскоши, вверх и вниз по разбитым блокам
В городе качают яд, как
Я сосредоточен на своем видении
Я слишком молод, чтобы жить той жизнью, которой живу.
Но это жизнь, которую мне дали
И Бог никогда не даст мне того, с чем я никогда не справлюсь
И мой поток такой горячий, как мокрый воск от свечи
Я все еще храню крэк и чистый рэп, как образец
И отправьте Пэмс из города в Атланту за маркой.
Это мой ответ, жизнь похожа на рак
Ниггер, и я серьезно
Потому что я из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру
Я из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру
Я из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру
Я из R.S.C до того дня, когда умру
Я буду из R.S.C до того дня, когда умру