Перевод текста песни Mark My Words - Nipsey Hussle

Mark My Words (оригинал)

Grind strenuous, cash out continuous
Mogul in the making, autonomous black businesses
Broken culture that we all lost niggas in
Elevated innovation over ignorance
I represent it
Suburban tinted, fiver that’s percentage
Closed cur but the Mac-11 muzzle vintage
Ghost flourish, double back and come and get your niggas
Pass the power to your people, it ain’t nothing realer
Facing this decision it’s a funny feeling
Knowing when you tell the truth they gon' come and kill you
Knowing people need some proof, went and got the millions
Stressed a young nigga out but I’m so resilient
It’s champagne, Honda Civics they was taking pictures
Young niggas in front the buildings tryna make a living
Or I just figured they was jealous cause we made it quicker
And never asked for no favors nigga
Look real shit you can mark my words
'85 Cutlass, I’ll make my swerves
These ho niggas tryna take what’s yours
Take a stand or have to take one first
Back him up, but only take one burst
With white chalk I’ll make 'em paint your curb
Rest in peace, have 'em paint your shirt
If a nigga’s tryna take my worth
But you know
My last white was 20 million
So familiar like Tookie Williams, I’m in the building
My conversation is cash money
I fly private, rarely do I have luggage
Riding through the ghetto, where I’m from the kids love me
Everyday I’m rocking jewels, I know they wanna touch me
Repercussions mandatory when you injure mine
Every time I step on the block my dick on the line
Burning like a candle in Versace sandals
My persona on the camera, that’s just how it’s handled
Put me in coach, I’m going to the paint
Ran a couple tour days and took me to the bank
Mark my words I know you’re broke, I see it in your face
Art bezel twin chains I spend it on the vase
US Marshals came to cut the gates
I’m Double M, I’m known to beat the case
Real shit you can mark my words
'85 Cutlass, I’ll make my swerves
These ho niggas tryna take what’s yours
Take a stand or have to take one first
Back him up, but only take one burst
With white chalk I’ll make 'em paint your curb
Rest in peace, have 'em paint your shirt
If a nigga’s tryna take my worth
But you know
My nigga Nipsey from the mud to the marble, what’s up my nigga, ugh.
It ain’t 100 million in the room, shit I shoot for three, what’s up, ugh

Попомните Мои Слова (перевод)

Напряженная работа, непрерывный вывод денег
Могул в процессе становления, автономный черный бизнес
Сломанная культура, в которой мы все потеряли нигеров
Возвышенные инновации над невежеством
я представляю это
Пригородная тонировка, пять процентов
Закрытый кур, но морда Mac-11 винтажная.
Призрачный расцвет, вернись назад и приди и возьми своих ниггеров.
Передайте власть своим людям, это не более реально
Столкнувшись с этим решением, это забавное чувство
Зная, что когда ты говоришь правду, они придут и убьют тебя.
Знающие люди нуждаются в доказательствах, пошли и получили миллионы
Стресс у молодого ниггера, но я такой стойкий
Это шампанское, Honda Civics, они фотографировали
Молодые ниггеры перед зданиями пытаются зарабатывать на жизнь
Или я просто подумал, что они завидуют, потому что мы сделали это быстрее
И никогда не просил никаких одолжений, ниггер.
Смотри настоящее дерьмо, ты можешь отметить мои слова
'85 Cutlass, я сделаю свой поворот
Эти шлюхи пытаются забрать то, что принадлежит тебе
Займите позицию или сделайте это первым
Поддержите его, но сделайте только один выстрел
Белым мелом я заставлю их покрасить твой бордюр
Покойся с миром, пусть они покрасят твою рубашку
Если ниггер попытается забрать мою ценность
Но ты знаешь
Мой последний белый был 20 миллионов
Такой знакомый, как Туки Уильямс, я в здании
Мой разговор - наличные деньги
Я летаю частным образом, у меня редко бывает багаж
Еду по гетто, откуда я родом, дети любят меня.
Каждый день я раскачиваю драгоценности, я знаю, что они хотят прикоснуться ко мне.
Последствия обязательны, когда вы раните меня
Каждый раз, когда я наступаю на блок, мой член на линии
Горит как свеча в босоножках Versace
Моя личность в камере, вот как это делается
Посади меня в карету, я иду в краску
Провел пару дней тура и отвез меня в банк
Запомни мои слова, я знаю, что ты на мели, я вижу это по твоему лицу
Художественный ободок, двойные цепи, я трачу его на вазу
Маршалы США пришли рубить ворота
Я Double M, я, как известно, выиграл дело
Настоящее дерьмо, ты можешь отметить мои слова
'85 Cutlass, я сделаю свой поворот
Эти шлюхи пытаются забрать то, что принадлежит тебе
Займите позицию или сделайте это первым
Поддержите его, но сделайте только один выстрел
Белым мелом я заставлю их покрасить твой бордюр
Покойся с миром, пусть они покрасят твою рубашку
Если ниггер попытается забрать мою ценность
Но ты знаешь
Мой ниггер Нипси из грязи в мрамор, что случилось, мой ниггер, тьфу.
В комнате не 100 миллионов, дерьмо, я стреляю на троих, что случилось, тьфу