Перевод текста песни Lets Talk $ - Nipsey Hussle

Lets Talk $ (оригинал)

Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk
Ay, ay, these rappers rockin' fake jewels, mines is all real
Diamonds on my Roley way before my record deal
I’m fresh outta jail, worth about a mill
And my money long like a football field
Little Dickies pockets full of hundred dollar bills
Finna pull it out, and show you how I feel
First we pop bottles and the champagne spills
They say, «Nipsey, what’s that smell?»
and I say «That's that kill»
Shank costs a kilo, girls look Creole
Smokin' on the good, sippin' on the Cliquot
Take 'em to the hood, Nip be like a freak, though
She gon' put her face to the wood like a peephole
Now, when I talk to ya, I talk money like my teeth gold
Pockets full of big faces, call 'em NipC-notes
Cars never repoed, 'cause we don’t ever lease those
I look like money, bitch, so what I got to speak for, huh?
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk
Listen, look, look, now let me talk to ya, let’s talk money
My wrist so rocky, my chain so chunky
Now that I’m on TV, they say I’m actin' funny
What, them niggas wanna hate me 'cause their bitches wanna fuck me?
Pitchin' every penny, I’m flippin' every dollar
So if you got a man, girlfriend, you should dash him
We heavy in the club, throwin' money, poppin' bottles
Your man ain’t in the club, so when we leave you should follow
We shuttin' down the street, burnin' rubber, hoppin' hollows
Green on top of cheese, on top of chips like nachos
Slauson Ave get cash, Neighborhood got dough
And I got O’s in the street like a pothole
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk to you, said let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s talk money
Let me, let me talk to you, let’s, let’s talk money, money
I talk back, I talk
Let me, let me, let me talk

Давайте Поговорим $ (перевод)

Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, сказал, давай поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте, давайте поговорим о деньгах, деньгах
Я говорю в ответ, я говорю
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, сказал, давай поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте, давайте поговорим о деньгах, деньгах
Я говорю в ответ, я говорю
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить
Да, да, эти рэперы качают фальшивые драгоценности, шахты все настоящие
Бриллианты на моем Роли задолго до контракта со звукозаписывающей компанией
Я только что вышел из тюрьмы, стоит около миллиона
И мои деньги длинные, как футбольное поле
Карманы маленьких Дики полны стодолларовых купюр
Финна вытащит его и покажет тебе, что я чувствую.
Сначала мы открываем бутылки и разливаем шампанское
Они говорят: «Нипси, что это за запах?»
и я говорю: «Вот это убийство»
Шэнк стоит килограмм, девушки выглядят креолками
Курю хорошее, потягиваю Клико
Отведи их к капоту, Нип будь как урод, хотя
Она прильнет лицом к дереву, как глазок
Теперь, когда я разговариваю с тобой, я говорю о деньгах, как о золоте моих зубов
Карманы полны больших лиц, назовите их NIPC-заметками
Автомобили никогда не возвращались, потому что мы никогда не сдаем их в аренду
Я выгляжу как деньги, сука, так о чем мне говорить, а?
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, сказал, давай поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте, давайте поговорим о деньгах, деньгах
Я говорю в ответ, я говорю
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, сказал, давай поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте, давайте поговорим о деньгах, деньгах
Я говорю в ответ, я говорю
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить
Слушай, смотри, смотри, а теперь позволь мне поговорить с тобой, давай поговорим о деньгах
Мое запястье такое каменистое, моя цепь такая коренастая
Теперь, когда меня показывают по телевизору, они говорят, что я веду себя смешно.
Что, эти ниггеры хотят меня ненавидеть, потому что их суки хотят меня трахнуть?
Вкладываю каждую копейку, я выбрасываю каждый доллар
Так что, если у тебя есть мужчина, подруга, ты должна ударить его
Мы тяжелые в клубе, бросаем деньги, открываем бутылки
Твоего человека нет в клубе, поэтому, когда мы уйдем, ты должен следовать
Мы закрываемся на улице, жжем резину, прыгаем по дырам
Зелень поверх сыра, поверх чипсов, таких как начос
Slauson Ave получает деньги, Neighborhood получил тесто
И я получил О на улице, как выбоина
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, сказал, давай поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте, давайте поговорим о деньгах, деньгах
Я говорю в ответ, я говорю
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, сказал, давай поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте поговорим о деньгах
Позвольте мне, позвольте мне поговорить с вами, давайте, давайте поговорим о деньгах, деньгах
Я говорю в ответ, я говорю
Позвольте мне, позвольте мне, позвольте мне поговорить