Перевод текста песни Kush & Haze - Nipsey Hussle

Kush & Haze (оригинал)

I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
I’m slangin' dope, for the love of the money
They say, «God bless the child that can hold his own»
So, I’m up early in the mornin' off that gold Patron
I’m tryin' to mold my bro’s, tell ‘em hold they own
And I keep a bad bitch, I tell her, «Hold this zone»
I hit the lot, drop loot and then I roll it home
Hit the rim shop, slap ‘em on and then I roll my chrome
Nigga, I’m on my own and I’m on the zone
I hit the block, nigga’s lookin' like they need a loan
I say, «Leave me alone», ‘Cause when I was dead broke
I was baggin' up candle wax sellin' fake dope
Now I handle that, Cadillac pull up at the saddle ranch
Kettle One Vodka, Granddaddy in a sandwich bag
And those a whole zip nigga
And those was '06 nigga
And now it’s '08, I’m gettin' more cake
I’m Nip Hussle the Great nigga
I’m on my business, fuck these bitches
Pistol on my side, ‘case a nigga start trippin'
I’m hustlin' all day
Now I’m slangin' dope, gettin' paid
Rollin' Phillies, getting' blazed
Smokin' that kush and haze
Now, I’m talkin' to them niggas really getting' it
If you ain’t seen a hundred g’s, little nigga, stop listenin'
I do appreciate the purchase but
Get on your grind nigga, money is the purpose
And bummy ain’t ‘gon work this, deeper than a surface
Hood nigga, out in Tokyo eatin' swordfish
Konichiwa ma-ma, lets get it jerkin'
She don’t know what I’m sayin', but she know what I’m sayin'
Look, I live life like I’m on the run with three strikes
‘Cause if everything is times-two I need three whites
Sands beach white, and I’ma kick the punk bitch out the house
If I say, «strip» and she think twice
But I ain’t trippin' ‘cause I’m oh so paid
I’m just watchin' the world turn through my Dolce shades
I’m high as a kite off that coco-haze
‘Cause that’s the only shit a nigga smoke these days
Look, I’m just a nigga tryin' to see my cheese
With Gucci loafs at the bottom of my PRP’s
When I step, them bitches be like, «Who is he?»
I be like, «Nip Hussle baby, move with me»
Now I could, show you some things that you don’t usually see
You could overlook the city from the sunset suite
Then we could float off on the Pacific off that Veuve Clicquot
Motion sickness from the waves, give her Pepto-P
I-S y’all, yes y’all, Nipsey is the best y’all
Front of the buildin', with a house on my neck dog
Yes, y’all push block money to the limit
I be in them spots ‘til the cops kicked off the hinges
Get off my biscuits, all about that quick flip
Anything I put in it, I get it back with interest
I take care of my business
Slauson boy I am this
Fly nigga on some neighborhood Crip shit

Куш и Дымка (перевод)

Я сленговый наркотик, из любви к деньгам
Я сленговый наркотик, из любви к деньгам
Я сленговый наркотик, из любви к деньгам
Я сленговый наркотик, из любви к деньгам
Они говорят: «Боже, благослови ребенка, который может постоять за себя»
Итак, я встаю рано утром от этого золотого покровителя
Я пытаюсь вылепить своего брата, скажи им, что они владеют
И я держу плохую суку, я говорю ей: «Держи эту зону»
Я попал в партию, бросил добычу, а затем я катил ее домой
Попади в магазин обода, надень их, а затем я сверну свой хром
Ниггер, я сам по себе, и я в зоне
Я попал в квартал, ниггеры выглядят так, будто им нужен кредит
Я говорю: «Оставь меня в покое», потому что, когда я был на мели
Я собирал воск для свечей, продавал фальшивую дурь.
Теперь я справлюсь с этим, Кадиллак подъезжает к ранчо
Чайник One Vodka, дедушка в мешке для сэндвичей
И это целый почтовый ниггер
И это был ниггер 06 года
И вот уже 2008 год, я получаю больше торта
Я Nip Hussle Великий ниггер
Я по своим делам, к черту этих сучек
Пистолет на моей стороне, «на случай, если ниггер начнет спотыкаться»
Я суетился весь день
Теперь я сленговый наркотик, получаю деньги
Rollin 'Phillies, пылающий
Курю этот куш и дымку
Теперь я разговариваю с ними, ниггеры действительно понимают это.
Если ты не видел сотни г, маленький ниггер, перестань слушать
Я ценю покупку, но
Займитесь своим ниггером, деньги - это цель
И бездельник не собирается работать с этим, глубже, чем поверхность
Ниггер из капюшона, в Токио ест рыбу-меч
Коничива мама-ма, давай подергаем
Она не знает, что я говорю, но она знает, что я говорю
Смотри, я живу так, как будто я в бегах с тремя ударами
Потому что, если все раз-два, мне нужно три белых
Песчаный пляж белый, и я вышвырну панк-суку из дома.
Если я скажу «разденься», а она дважды подумает
Но я не спотыкаюсь, потому что мне так платят
Я просто смотрю, как мир крутится в моих солнцезащитных очках Dolce.
Я под кайфом от этой кокосовой дымки
Потому что это единственное дерьмо, которое ниггер курит в эти дни.
Слушай, я просто ниггер, пытающийся увидеть свой сыр
С буханками Gucci на дне моих PRP
Когда я ступаю, эти суки говорят: «Кто он?»
Я такой: «Nip Hussle, детка, двигайся со мной»
Теперь я мог бы показать вам некоторые вещи, которые вы обычно не видите
Вы могли бы полюбоваться городом из люкса на закате
Тогда мы могли бы плыть по Тихому океану от этой Вдовы Клико
Укачивание от волн, дай ей Пепто-П
I-S вы все, да вы все, Nipsey лучший из вас
Перед зданием, с домом на моей шее
Да, вы все доводите блочные деньги до предела
Я буду в этих местах, пока копы не сорвутся с петель
Слезь с моего печенья, все об этом быстром перевороте
Все, что я туда вложил, я получаю обратно с процентами
Я забочусь о своем бизнесе
Слосон, мальчик, я это
Fly nigga на каком-то районе Crip дерьмо