Перевод текста песни Killa - Nipsey Hussle

Killa (оригинал)

My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
Light my backwood, count 100 racks, smoking killa
I pull up in that black on black, smoking killa
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
I wake up in this state of mind, like sky’s the limit
My niggas said you crossed the line, well I’m gon' kill you
I’m focused on a million cash, that’s the vision
Speeding and I’m finna crash, that’s the feeling
Until my tires burn, though, and my wheels give out
These backwoods burn slow, like my bills dish out
When them people come for you, they gone steal yo house
Put yo name on them papers, they gone fill you out
Couple moves from yo quota, come fuck up yo count
Have you thinking bounce back when you out
Look, I’m tip-toeing over traps
Tight-roping at a height, you fall you knowing it’s a wrap
But I’m gon' keep this balance, cause it ain’t no turning back
Ain’t no looking down, my niggas ain’t concerned with that
More concerned with cash
More concerned with running laps, running rap
Getting rich, then run it back
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
Light my backwood, count 100 racks, smoking killa
I pull up in that black on black, smoking killa
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
What’s the deal, nigga?
What’s the deal, nigga?
How you feel?
Now you know this shit is real, nigga
Once upon a time was in the field, nigga
War time, really kill or kill, nigga
Gunfire, shooting out civills, nigga
Young, wild, police gon' deal with you
Not too many still living
So I gotta paint it real vivid
I’m surprised that I’m here, nigga
Naw, I’m blind to my fears, nigga
I shine like De Beers, nigga
And fly like a Lear, nigga
Climb like the stairs, nigga
Spend time out in Paris, nigga
Come from where the grannies gotta bury niggas
And money make these hoes wanna marry niggas
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
Light my backwood, count 100 racks, smoking killa
I pull up in that black on black, smoking killa
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
I think about them late nights
Drive to Vegas across the state lines
Finally did it, it just take time
Since I was ye' high, my only goal was get this cake right
And what they say, right
You on your own, it’s what you make life
You was out there everyday, right?
Tryna push foreign, tryna eat steak, right?
Put some hunnids in yo safe, right?
Hang some flat screens in yo place, right?
Life insurance, just in case, right?
Gave something to the lawyer, just in case, right?
Sitting solo, first class, on a straight flight
I remember waiting on my day like…
Everyday I’m on this paper chase, like
Stand between these buildings 'til the daylight
Wiggle through the prisons and the grave sites
Then you finally get it, and you take flight
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa
Light my backwood, count 100 racks, smoking killa
I pull up in that black on black, smoking killa
My AC on, my ceiling cracked, smoking killa

Килла (перевод)

Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
Зажги мою глушь, посчитай 100 стоек, кури убийцу
Я останавливаюсь в этом черном на черном, куря убийцу
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
Я просыпаюсь в таком состоянии ума, как будто нет предела
Мои ниггеры сказали, что ты перешел черту, ну, я тебя убью
Я сосредоточен на миллионе наличных, это видение
Ускоряюсь, и я собираюсь разбиться, вот это чувство
Пока мои шины не сгорят, а мои колеса не выйдут из строя
Эти глуши горят медленно, как и мои счета.
Когда люди приходят за тобой, они украдут твой дом
Поместите свое имя в эти бумаги, они заполнили вас
Пара движется от твоей квоты, давай, черт возьми, считай
Вы думаете оправиться, когда вы выходите
Смотри, я на цыпочках ловушки
Натянутая веревка на высоте, ты падаешь, зная, что это обертка
Но я собираюсь сохранить этот баланс, потому что пути назад нет
Не смотрю вниз, моих нигеров это не волнует
Больше озабочен наличными
Больше озабочен беговыми кругами, бегущим рэпом.
Разбогатеть, а затем запустить его обратно
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
Зажги мою глушь, посчитай 100 стоек, кури убийцу
Я останавливаюсь в этом черном на черном, куря убийцу
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
В чем дело, ниггер?
В чем дело, ниггер?
Как вы себя чувствуете?
Теперь ты знаешь, что это дерьмо настоящее, ниггер.
Когда-то был в поле, ниггер
Время войны, действительно убей или убей, ниггер
Стрельба, стрельба по гражданским, ниггер
Молодой, дикий, полиция будет иметь дело с тобой
Не так уж много еще живых
Так что я должен нарисовать это очень ярко
Я удивлен, что я здесь, ниггер
Нет, я слеп к своим страхам, ниггер
Я сияю, как De Beers, ниггер
И лети как Лир, ниггер
Поднимитесь, как по лестнице, ниггер
Проведите время в Париже, ниггер
Приходите оттуда, где бабушки должны хоронить нигеров
И деньги заставляют этих шлюх жениться на нигерах.
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
Зажги мою глушь, посчитай 100 стоек, кури убийцу
Я останавливаюсь в этом черном на черном, куря убийцу
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
Я думаю о них поздними ночами
Поездка в Вегас через границы штата
Наконец-то сделал это, просто нужно время
Поскольку я был под кайфом, моей единственной целью было правильно приготовить этот торт.
И что они говорят, правильно
Вы сами по себе, это то, что вы делаете жизнь
Ты был там каждый день, верно?
Пытаюсь толкнуть иностранное, пытаюсь съесть стейк, верно?
Положи сотню в свой сейф, верно?
Повесьте несколько плоских экранов на свои места, верно?
Страхование жизни, на всякий случай, верно?
Отдал что-то адвокату на всякий случай, да?
Сидя в одиночестве, первый класс, на прямом рейсе
Я помню, как ждал своего дня, как…
Каждый день я занимаюсь этой погоней за бумагами, например
Стойте между этими зданиями до рассвета
Покачивайтесь через тюрьмы и могилы
Тогда вы, наконец, получите это, и вы улетаете
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу
Зажги мою глушь, посчитай 100 стоек, кури убийцу
Я останавливаюсь в этом черном на черном, куря убийцу
Мой кондиционер включен, мой потолок треснул, курю убийцу