Перевод текста песни Feelin' myself (feat. Lloyd) - Nipsey Hussle

Feelin' myself (feat. Lloyd) (оригинал)

I used to wake up in the dope spot and turn my swagg on Went out hopping out the bed, cause i was sleeping on the floor
Back then ya’ll was sleeping on the floor, used to get it on the block i had to keep it on the low.
My cash grow like pinnochio’s nose, bulletproof,
seven series, yeah we set em on fours.
said outta every new nigga im the one
the city chose.
now can’t a mother f***** knock me out my zone, and thats why
(Lloyd's part):
I’m II feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
II I’m so fresh and I can’t help it
I’m II feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
II I’m so fresh and I can’t help it
(Nipsey's Part):
And when they see me, me they like, like, like, like, like.
(yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go, go, go And when i step in they see me they like, like, like, like.
(yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go Yes ya’ll, i got the money and respect ya’ll.
you seen the movie so you know
whats comes next ya’ll.
the women, the power, the haters tryna catch ya’ll,
the game ain’t changed, just the pieces on the chess board.
Hottest on the
west.
Dollars to invest.
Ex fella still i got your kids college on my neck.
They said it wouldn’t work, cause ima rider from the step, but being you pays
on, you should try it for yourself.
And thats why
(Lloyd's Part):
I’m II feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
II I’m so fresh and I can’t help it
I’m II feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
II I’m so fresh and I can’t help it
(Nipsey's Part):
And when they see me, me they like, like, like, like.
(yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go, go, go And when i step in they see me they like, like, like, like.
(yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go We’re standing on the couches, lighting up … Im the type of nigga thats gonn'
take it if she look once, you the type of nigga that she gonn' have waiting for
2 months.
For you hit first base, i done scored 2 runs.
Now ask some questions
to clarify your que homes, first one being: what type of sh*t is you on.
It ain’t by far your girl got to choose on.
Just blame it on the yellow gold
rolling with the blue stones
(Lloyd's Part):
So if you don’t need no help, cus you’re feelin' yourself, somebody say «yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh»
Say «yea, yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh»
And if you know you’re so cool (so cool) and it’s all about you,
lemme hear you say «yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh»
Say «yea, yea-yea-ah-e-yea-eh-eh-eh
(Nipsey echoeing words):
Yes Yes Ya’ll.
Yes Yes Ya’ll.
Yes Yes Ya’ll.
Yes Yes Ya’ll.
Hussle
(Lloyd's part):
I’m II feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
I’m so fresh and i can’t help it
I’m II feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
I’m so fresh and i can’t help it
(Nipsey's Part):
And when they see me, me they like, like, like, like.
(yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go, go, go And when i step in they see me they like, like, like, like.
(yeah)
I make the girls go (Oh oo Oh) go, go
(Lloyd's Part):
I’m feelin myself.
I II I II I’m feelin myself, I I I I I’m so fresh and I can’t help it.
I’m so fresh and I can’t help it

(перевод)

Раньше я просыпался в наркотическом месте и включал свой swagg на Ушел, выпрыгивая из кровати, потому что я спал на полу
Тогда ты спал на полу, привык класть его на блок, мне приходилось держать его на низком уровне.
Мои наличные растут, как нос пиннокио, пуленепробиваемый,
семь серий, да, мы ставим их на четверки.
сказал из каждого нового нигера я один
выбрал город.
теперь мать не может выбить меня из моей зоны, и вот почему
(партия Ллойда):
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
II Я так свеж, и я ничего не могу поделать
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
II Я так свеж, и я ничего не могу поделать
(Партия Нипси):
И когда они видят меня, я им нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь.
(Да)
Я заставляю девушек идти (О, о, О) идти, идти, идти, идти И когда я вступаю, они видят меня, им нравится, нравится, нравится, нравится.
(Да)
Я заставляю девушек идти (О, о, О) идти, идти Да, я получил деньги и уважаю тебя.
ты видел фильм, так что ты знаешь
что будет дальше?
женщины, власть, ненавистники пытаются тебя поймать,
игра не изменилась, только фигуры на шахматной доске.
Самый популярный на
запад.
долларов для инвестиций.
Бывший парень, все еще у меня на шее колледж твоих детей.
Они сказали, что это не сработает, потому что я всадник со ступеньки, но быть тобой платит
на, вы должны попробовать это сами.
И вот почему
(партия Ллойда):
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
II Я так свеж, и я ничего не могу поделать
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
II Я так свеж, и я ничего не могу поделать
(Партия Нипси):
И когда они видят меня, я им нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь.
(Да)
Я заставляю девушек идти (О, о, О) идти, идти, идти, идти И когда я вступаю, они видят меня, им нравится, нравится, нравится, нравится.
(Да)
Я заставляю девушек идти (О-о-о) идти, идти Мы стоим на диванах, зажигаем ... Я тип ниггера, который собирается
возьми, если она посмотрит один раз, ты из тех ниггеров, которых она будет ждать
2 месяца.
За то, что вы попали на первую базу, я забил 2 очка.
Теперь задайте несколько вопросов
чтобы уточнить ваши дома, первая из которых: что за дерьмо вы принимаете.
Это далеко не ваша девушка должна выбирать.
Просто вините в этом желтое золото
катится с голубыми камнями
(партия Ллойда):
Так что, если вам не нужна помощь, потому что вы чувствуете себя, кто-нибудь скажет «да-да-а-е-да-а-а-а»
Скажи «да, да-да-а-е-да-а-а-а»
И если ты знаешь, что ты такой классный (такой классный) и все дело в тебе,
Дай мне услышать, как ты говоришь «да-да-а-е-да-а-а-а»
Скажи «да, да-да-а-е-да-а-а-а
(Нипси повторяет слова):
Да Да Ya'll.
Да Да Ya'll.
Да Да Ya'll.
Да Да Ya'll.
Хассл
(партия Ллойда):
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
Я так свеж, и я ничего не могу поделать
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
Я так свеж, и я ничего не могу поделать
(Партия Нипси):
И когда они видят меня, я им нравлюсь, нравлюсь, нравлюсь.
(Да)
Я заставляю девушек идти (О, о, О) идти, идти, идти, идти И когда я вступаю, они видят меня, им нравится, нравится, нравится, нравится.
(Да)
Я заставляю девушек идти (о, о, о) идти, идти
(партия Ллойда):
Я чувствую себя.
I II I II Я чувствую себя, I I I I Я так свежа, что ничего не могу с собой поделать.
Я так свеж, и я ничего не могу поделать