Перевод текста песни Don't Take Days off (feat. Dubb) - Nipsey Hussle, Dubb

Don't Take Days off (feat. Dubb) (оригинал)

Yea all that stress on my brain like
Poker face, I’m in the game right
We done with the beat, maybe 8 nights
Sure promethazine when they strike flight
Let me get on my phone, let get in my zone
I be saying to myself just leave a nigga alone
I be back a few, got some vibe in the building
Got some stacking still runnin, got some lot with building
Close to the side, nigga know that they ain’t frontin with the flow I provide
Yah, notice how I started and I flow everywhere
That miaralo style like wet in a brown
And it’s all money getting and yo girls is in charge
Hoes in ménage but her bones carde blanche
Ain’t no matter, taking suits 'cus they know we the ones
Act with these niggas, well I’m chosen of course
No 3−60's, pullin into er
When I do drop I’m a blow past niggas
And I toe tag niggas ilke I told er before
Got flow, got whores
Got dope, get more
Fuck mine, get yours
And the show just started, nigga hold your applause
Tryna get to my spot
Look, you gotta go on, floss
I put the 6 on stop, I was runnin through tires like chicks on tour
You left em out the game, you can bet your bottom dollar that I sit on floor
Leave em out the fight, you can bet your bottom dollar sweat hit my hoes
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
A nigga used to dream, my reality’s a dream now
Nigga used to dream, my reality’s a dream now
I’m livin out my dreams now
Livin out my dreams now now now
Sittin in the trap like dance on a killa
Couple grams to a couple hundred grand
I grew up in a town they don’t make it out of
If you black you don’t live to see a man
You see I’m 21, you done won the lottery
Talkin friends, when the streets there
Took a lot from me, I washed up from a robbery
Like the name 4 657 239 be state property
Yea, you had a dream, now you livin out a nightmare
You almost made it little nigga, you was right there
Like you released it, it’s in another life, yea
Yea, and it’s quite clear
All you niggas was a little bit of downers
And yo household niggas just silence
You was your own mother and your father
How the hell you supposed to know what to do when nobody showed you the ropes
All they showed you was pistols and dope
Game flash and a man with no hope
Where every fitted hat means a different hood
Make it out and they, what you into her?
You own movie’s over but yo niggas good
Niggas do they self, make it understood
It’s just a fake ground, full of loose wings
Die for the color of yo shoe strings
Wish I had it different way to do things
You made it in rap or have a hoop dream
From El Segundo, Slauson
Me and Nips, we in the office
Never takin no losses
Check yo garbage, nigga, like marbles
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
Won’t take no loss, won’t take days off
We go so hard, until we fall
A nigga used to dream, my reality’s a dream now
Nigga used to dream, my reality’s a dream now
I’m livin out my dreams now
Livin out my dreams now now now

(перевод)

Да, весь этот стресс на моем мозгу, как
Покер фейс, я в игре прямо
Мы закончили с ритмом, может быть, 8 ночей
Конечно, прометазин, когда они бегут
Позвольте мне взять свой телефон, позвольте войти в мою зону
Я говорю себе, просто оставь ниггер в покое
Я скоро вернусь, в здании есть атмосфера
У меня есть несколько укладок, которые все еще работают, есть много со строительством
Близко к стороне, ниггер знает, что они не впереди потока, который я обеспечиваю
Да, обратите внимание, как я начал, и я теку повсюду
Этот стиль миарало, как мокрый в коричневом
И это все деньги, и йо девочки во главе
Мотыги в менеже, но ее кости карт-бланш
Неважно, брать костюмы, потому что они знают, что мы те
Действуй с этими нигерами, ну, конечно, меня выбрали
Нет 3−60, втягиваюсь в э
Когда я падаю, я прохожу мимо нигеров
И я помечаю нигеров, как я говорил раньше
Получил поток, получил шлюх
Получил наркотики, получить больше
Трахни мою, получи свою
И шоу только началось, ниггер, держи аплодисменты.
Пытаюсь добраться до моего места
Слушай, ты должен продолжать, зубная нить
Я поставил 6 на остановку, я пробежался по шинам, как цыплята в туре
Вы оставили их вне игры, вы можете поспорить на свой последний доллар, что я сижу на полу
Оставьте их вне боя, вы можете поспорить, что ваш нижний долларовый пот ударил мои мотыги
Убытков не возьмет, выходных не возьмет
Мы идем так сильно, пока не упадем
Убытков не возьмет, выходных не возьмет
Мы идем так сильно, пока не упадем
Раньше ниггер мечтал, моя реальность теперь мечта
Раньше ниггер мечтал, моя реальность теперь мечта
Я живу своими мечтами сейчас
Живи своими мечтами сейчас, сейчас, сейчас
Сидеть в ловушке, как танец на убийце
От пары граммов до пары сотен тысяч
Я вырос в городе, из которого они не выберутся
Если ты черный, ты не доживешь до мужчины
Видишь ли, мне 21, ты выиграл в лотерею
Talkin друзья, когда улицы там
Взял с меня много, я умылся от ограбления
Например, если имя 4 657 239 будет принадлежать государству.
Да, у тебя была мечта, теперь ты живешь в кошмаре
Ты почти сделал это, маленький ниггер, ты был прямо там
Как вы его выпустили, это в другой жизни, да
Да и так понятно
Все вы, ниггеры, были немного подавлены
И йоу домашние ниггеры просто тишина
Ты был своей собственной матерью и своим отцом
Как, черт возьми, ты должен знать, что делать, когда никто не показал тебе веревки
Все, что они показали вам, это пистолеты и наркотики
Вспышка игры и человек без надежды
Где каждая приталенная шляпа означает другой капюшон
Разберитесь, и они, что вы в ней?
У вас есть фильм, но вы, ниггеры, хороши
Ниггеры делают это сами, дайте понять
Это просто фальшивая земля, полная распущенных крыльев
Умереть за цвет шнурков для обуви
Хотел бы я, чтобы у меня был другой способ делать что-то
Вы сделали это в рэпе или мечтаете об обруче
Из Эль-Сегундо, Слосон
Я и Нипс, мы в офисе
Никогда не терпит потерь
Проверьте свой мусор, ниггер, как шарики
Убытков не возьмет, выходных не возьмет
Мы идем так сильно, пока не упадем
Убытков не возьмет, выходных не возьмет
Мы идем так сильно, пока не упадем
Раньше ниггер мечтал, моя реальность теперь мечта
Раньше ниггер мечтал, моя реальность теперь мечта
Я живу своими мечтами сейчас
Живи своими мечтами сейчас, сейчас, сейчас