Перевод текста песни Bulgari Shades - Nipsey Hussle

Bulgari Shades (оригинал)

Look, Im like ooh girl whats your name?
I got this cash, I know a place
That we can go and trick off on someone of ten Bulgari Shades
Ive been going hard so long without taking no breaks
Feels so right, I booked two flights, we leave tonight, and get away
Its not about no chase, cause for your pussy I won’t pay
But Im inspired and refresh by something beautiful with brains
We both have broken hearts so it’s alright to love again
Cause when you let go of your pride, you’ll find a lesson in your pain!
Put your guard down, girl, put your guard down!
Put your guard down, girl, put your guard down!
Put your guard down, girl, put your guard down!
Put your guard down.
.. .
put your guard down!
And thats when, and thats when the guitar come in
Put your guard down
You got to, you know?
Or you can’t be mad if you’ll never feel that feeling again!
And uh, Look, Im like ooh girl whats your name?
I got this cash, I know a place
That we can go and trick off on someone of ten Bulgari Shades
Thats Harrods in London.
That made her smile but she said boy, dont even play
I got two jobs, I go to school, I got responsibilities
But I kinda like that type of fly shit that you say
So if you give me yo number, Ill might call you up one day!
And by the way, I know that game you play
With all your money and your fame
But to me it dont mean a thing!
So, just take a seat, dont introduce me to Nipsey
Cause what good is the hood if its no engine underneath!
And that kinda fucked me up, it did!
Thats true!
So I took a seat took off all my jewelry, put my blunt out, took my hat off
And took two shots, of that coconut ciroc
And bring me some of that pineapple juice

(перевод)

Слушай, мне нравится, о, девочка, как тебя зовут?
Я получил эти деньги, я знаю место
Что мы можем пойти и обмануть кого-нибудь из десяти оттенков Bulgari.
Я так долго старался, не делая перерывов
Чувствую себя так хорошо, я забронировал два рейса, мы улетаем сегодня вечером и уходим
Дело не в погоне, потому что за твою киску я не буду платить
Но меня вдохновляет и освежает что-то красивое с мозгами
У нас обоих разбиты сердца, так что можно снова любить
Потому что, когда ты отпустишь свою гордость, ты найдешь урок в своей боли!
Ослабь бдительность, девочка, ослабь бдительность!
Ослабь бдительность, девочка, ослабь бдительность!
Ослабь бдительность, девочка, ослабь бдительность!
Опусти свою охрану.
.. .
ослабь бдительность!
И вот тогда, и вот когда появится гитара
Опусти свою охрану
Ты должен, понимаешь?
Или ты не можешь злиться, если больше никогда не почувствуешь это чувство!
И э-э, смотри, мне нравится, о, девочка, как тебя зовут?
Я получил эти деньги, я знаю место
Что мы можем пойти и обмануть кого-нибудь из десяти оттенков Bulgari.
Это Harrods в Лондоне.
Это заставило ее улыбнуться, но она сказала, мальчик, даже не играй
У меня две работы, я хожу в школу, у меня есть обязанности
Но мне нравится то дерьмо, которое ты говоришь
Так что, если вы дадите мне свой номер, я могу позвонить вам однажды!
И кстати, я знаю эту игру, в которую ты играешь
Со всеми своими деньгами и славой
Но для меня это ничего не значит!
Итак, просто присаживайтесь, не знакомьте меня с Нипси
Какой прок от капота, если под ним нет двигателя!
И это как бы меня испортило, это так!
Это правда!
Итак, я сел, снял все свои украшения, вынул косяк, снял шляпу
И сделал два выстрела из этого кокосового сирока
И принеси мне немного этого ананасового сока