Перевод текста песни De l'autre côté - Ninho, Nekfeu

De l'autre côté (оригинал)

Hey, hey, hey, hey
De l’autre côté
Pas un bonhomme pour faire la baston (nan)
De l’autre côté
Pas un bonhomme pour faire la baston
Sapristi, j’les ai démasqués
Pour prendre le violet, faudra les brusquer
J’ai la Zubrowska, l’essence et l’briquet
Bénéfice élevé mais c’est risqué
Faut qu’tu viennes pour le voir, j’peux pas t’expliquer
Faut qu’tu viennes pour le voir, j’peux pas t’expliquer
J’me méfie d’elle, elle aime le luxe et les locs
Elle kiffe le buzz et mon look
Elle veut qu’je sorte le 38 spécial et que je fasse le Lucky Luke
Et lui, en face il fait des grands sourires pour mieux s’refaire sur ma nuque,
t’as capté l’truc?
Frérot me fait pas la bise, plus cramé par l’cannabis
J’viendrai t’chercher chez la meuf que tu baises
J’viendrai t’chercher chez la meuf que tu baises
Bah ouais, c’est sale hein?
Sale comme le poto qui t’a laissé solo
Sale comme une enfance sans câlin
Pur comme le premier colis
Graine de café dans le collier
Graine de café dans le collier
Tu veux être le taulier
Comporte toi comme un tôlier
Tous les vols XXX
De l’autre côté, noires sont les pensées
Personne qui nous fera croquer donc j’vais les servir jusqu'à ce qu’ils fassent
une OD (jusqu'à ce qu’ils fassent une OD)
De l’autre côté, la pisse du diable dans le gobelet
Plata o plomo
Je n’ai que la haine à vous donner
Je n’ai que la haine à vous donner
Même les plus coriaces finissent par abandonner
Faire la moula sans mythoner
Faire la moula sans mythoner
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
Pas un bonhomme pour stopper la baston
Sapristi, sommes-nous des bestiaux?
Mon gava baisse toi d’ici à Boston
Rien qu'ça tire mais y’a personne quand le boss tombe
Ils disent même pas c’qu’ils pensent quand leur bouche parle
La ZIP leur donne des tronches de zombies (sah)
Igo, ça fait un moment qu’on s’est pas parlé
D’mon côté, ça bouge pas mais toi j’te sens bizarre
Et sur les photos, tu souris sans les yeux
Plus d'émotions, tes démons s’endorment avec
Dimension parallèle, du poison dans tes boissons
Du liquide violet comme le sang d’un namek
On a du rester authentiques, parle bien d’vant la mif, donne du respect aux
tantines
Tous les gavas de ma bande ont des FAL
J’ai connu très tôt l’abandon des femmes mais j’me fie à elle
Bien avant mon buzz ou mon look, j’lui envoie mes sons, rien ne leak
J’irai la chercher tout en bas de sa tess', elle me parl’ra de sa thèse
Elle est dans les études, de l’autre côté, c’est dur
Obligée d’recompter ses thunes, elle aime pas les showcases
Elle a peur, elle m’en parle et j’acquiesce, naturelle comme Alicia Keys
Elle veut jamais que j’paye mais j’l’inviterai prendre un verre à Cannes dans
la plus belle des suites
Crois-moi qu’on verra qu’elle
Ça, c’est pour toutes les fois où on s’est fait recal'
Les p’tits biz', on sait faire, au calme
De l’autre côté, noires sont les pensées
Personne qui nous fera croquer donc j’vais les servir jusqu'à ce qu’ils fassent
une OD (jusqu'à ce qu’ils fassent une OD)
De l’autre côté, la pisse du diable dans le gobelet
Plata o plomo
Je n’ai que la haine à vous donner
Je n’ai que la haine à vous donner
Même les plus coriaces finissent par abandonner
Faire la moula sans mythoner
Faire la moula sans mythoner
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir
De l’autre coté, c’est noir
De l’autre coté, viens voir

С другой стороны (перевод)

Эй, эй, эй, эй
С другой стороны
Не парень, чтобы драться (нет)
С другой стороны
Не человек, чтобы сражаться
Черт возьми, я разоблачил их
Чтобы взять фиолетовый, вам придется поторопить их.
У меня есть Зубровская, бензин и зажигалка
Высокая прибыль, но это рискованно
Вы должны прийти, чтобы увидеть это, я не могу вам объяснить
Вы должны прийти, чтобы увидеть это, я не могу вам объяснить
Я ей не доверяю, она любит роскошь и роскошь
Ей нравится кайф и мой взгляд
Она хочет, чтобы я вытащил 38 специальных и сделал Lucky Luke
И он, впереди, делает большие улыбки, чтобы лучше прийти в себя на моей шее,
Вы поняли трюк?
Брат не целует меня, больше сожжен каннабисом
Я заберу тебя у девушки, которую ты трахаешь
Я заберу тебя у девушки, которую ты трахаешь
Ну да, грязно что ли?
Грязный, как братан, который оставил тебя в покое
Грязный как детство без объятий
Чистый как первый пакет
Кофейное зерно в ожерелье
Кофейное зерно в ожерелье
Вы хотите быть трактирщиком
Действуйте как рабочий по обработке листового металла
Все рейсы ХХХ
С другой стороны, черные мысли
Никто не заставит нас кусаться, поэтому я буду служить им, пока они не сделают
OD (пока они не сделают OD)
С другой стороны, моча дьявола в чашке
Плата или Пломо
У меня есть только ненависть, чтобы дать вам
У меня есть только ненависть, чтобы дать вам
Даже самые стойкие в конце концов сдаются
Сделайте мулу без мифона
Сделайте мулу без мифона
С другой стороны он черный
С другой стороны, иди посмотри
С другой стороны он черный
С другой стороны, иди посмотри
Не человек, чтобы остановить бой
Черт возьми, мы скотины?
Моя гава спускается отсюда в Бостон
Просто стреляет, но никого нет, когда босс падает
Они даже не говорят, что думают, когда их рот говорит
ZIP получил лица зомби (сах)
Мальчик, прошло много времени с тех пор, как мы говорили
На моей стороне он не движется, но ты, я чувствую себя странно
А на картинках ты улыбаешься без глаз
Больше эмоций, с которыми засыпают твои демоны.
Параллельное измерение, яд в ваших напитках
Фиолетовая жидкость, как кровь намека
Мы должны были оставаться аутентичными, хорошо говорить перед семьей, уважать
тетушки
У всех гав в моей банде есть ФАЛы
Я очень рано узнал об отказе от женщин, но я доверяю ей
Задолго до своего кайфа или взгляда я посылаю ему свои звуки, ничего не протекает
Я пойду достану ее до дна, она расскажет мне о своей диссертации.
Она в учебе, с другой стороны, это тяжело
Вынуждена пересчитывать деньги, не любит витрины
Она напугана, она рассказывает мне об этом, и я киваю, естественно, как Алисия Киз.
Она никогда не хочет, чтобы я платил, но я приглашу ее выпить в Каннах в
самый красивый из люксов
Поверьте, мы увидим, что она
Это за все время, когда мы потерпели неудачу
Мелочи, мы умеем это делать, спокойно
С другой стороны, черные мысли
Никто не заставит нас кусаться, поэтому я буду служить им, пока они не сделают
OD (пока они не сделают OD)
С другой стороны, моча дьявола в чашке
Плата или Пломо
У меня есть только ненависть, чтобы дать вам
У меня есть только ненависть, чтобы дать вам
Даже самые стойкие в конце концов сдаются
Сделайте мулу без мифона
Сделайте мулу без мифона
С другой стороны он черный
С другой стороны, иди посмотри
С другой стороны он черный
С другой стороны, иди посмотри