Перевод текста песни Silence Kills - Nine Black Alps

Silence Kills (оригинал)

You told me twice, 'You never lie'
Said 'Cross my heart and hope to die'
You wait until the day begins
Close your eyes and hold it in
You feel it up against your will
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills
It’s been a week or maybe two
Locked away inside your room
With no emotion, slow decay
Never guessed you felt this way
You see the sun lies on the hills
But no one told you that silence kills
Silence kills
So wear a ribbon in your clothes
And hope that someone out there knows
So recoginise times of distress
And paralysing helplessness
Your finger’s on the windowsill
'Cos no one told you that silence kills
Silence kills

Тишина Убивает (перевод)

Ты дважды сказал мне: «Ты никогда не лжешь»
Сказал: «Пересеките мое сердце и надейтесь умереть»
Вы ждете, пока не начнется день
Закройте глаза и держите его в
Вы чувствуете это против своей воли
«Потому что никто не сказал тебе, что молчание убивает
Молчание убивает
Прошла неделя или, может быть, две
Заперт в вашей комнате
Без эмоций, медленный распад
Никогда не догадывался, что ты так себя чувствуешь
Вы видите, что солнце лежит на холмах
Но никто не сказал тебе, что молчание убивает
Молчание убивает
Так что носите ленту в одежде
И надеюсь, что кто-то там знает
Так признайте времена бедствия
И парализующая беспомощность
Твой палец на подоконнике
«Потому что никто не сказал тебе, что молчание убивает
Молчание убивает