Перевод текста песни My One And Only - Nine Black Alps

My One And Only (оригинал)

Tell me doctor what’s the worst
Am I blessed or am I cursed
Is there nothing in my head
Am I living, am I dead
'Cause everytime I go to sleep
Something bad happens to me
I wake up in a different place
See the mirror through another face
My one and only
Don’t even know me
My one and only
Don’t even know me
Tell me doctor what you’ve heard
Don’t be scared to say the word
I can face another trip
If you fix another drink
Standing in the basement light
Going through the motions twice
In a circle I confess
Tell me doctor, could I not care less
My one and only
Don’t even know me
My one and only
Don’t even know me
And you break me one piece at a time
And you turn and you leave me behind
My one and only
Don’t even know me
My one and only
Don’t even know me
My one and only

(перевод)

Скажи мне, доктор, что самое худшее
Я благословлен или я проклят
В моей голове ничего нет
Я живу, я мертв
Потому что каждый раз, когда я иду спать
Со мной происходит что-то плохое
Я просыпаюсь в другом месте
Посмотрите на зеркало через другое лицо
Мой один единственный
Ты даже не знаешь меня
Мой один единственный
Ты даже не знаешь меня
Скажи мне, доктор, что ты слышал
Не бойтесь произнести слово
Я могу столкнуться с другой поездкой
Если вы сделаете еще один напиток
Стоя в подвальном свете
Прохождение движений дважды
В кругу я признаюсь
Скажи мне, доктор, мне все равно
Мой один единственный
Ты даже не знаешь меня
Мой один единственный
Ты даже не знаешь меня
И ты ломаешь меня по кусочку за раз
И ты поворачиваешься, и ты оставляешь меня позади
Мой один единственный
Ты даже не знаешь меня
Мой один единственный
Ты даже не знаешь меня
Мой один единственный