Перевод текста песни Cold Star - Nine Black Alps

Cold Star (оригинал)

Dust covered bodies spend the night
Hiding their faces from the light
Right broken statues in the park
Can’t hide those amputation scars
Hide those scars
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
Dusk settles on an empty street
Tired faces can’t admit defeat
Watch traffic leave them where they stand
Count pennies in their bleeding hands
In their hands
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
Don’t wake me
Don’t shake me
Don’t leave me in the dark
If you knew me
You’d shoot me
And leave me hangin' from a cold star
From a cold star
From a cold star
You’d leave me hanging from a star

Холодная звезда (перевод)

Покрытые пылью тела ночуют
Скрывая свои лица от света
Правильные сломанные статуи в парке
Не могу скрыть эти шрамы от ампутации
Скрыть эти шрамы
Не буди меня
Не тряси меня
Не оставляй меня в темноте
Если бы ты знал меня
ты бы меня застрелил
И оставь меня висеть на холодной звезде
От холодной звезды
Сумерки оседают на пустой улице
Усталые лица не могут признать поражение
Наблюдайте, как трафик оставляет их там, где они стоят
Считайте копейки в их окровавленных руках
В их руках
Не буди меня
Не тряси меня
Не оставляй меня в темноте
Если бы ты знал меня
ты бы меня застрелил
И оставь меня висеть на холодной звезде
От холодной звезды
Не буди меня
Не тряси меня
Не оставляй меня в темноте
Если бы ты знал меня
ты бы меня застрелил
И оставь меня висеть на холодной звезде
От холодной звезды
От холодной звезды
Ты оставишь меня висящим на звезде