Перевод текста песни Tutto Bene - Nina Zilli

Tutto Bene - Nina Zilli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tutto Bene, исполнителя - Nina Zilli.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Итальянский

Tutto Bene

(оригинал)
Cadono come le foglie i soldati
mentre guardiamo sul divano la tv
Passano le ore felice
e la coscienza si dimentica di se
Ho bisogno di te
ti prego resta con me
Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
spettatori inutili
Africa piangi pure il tuo sangue
che nessuno grida al miracolo
vogliono lasciarci con niente
cliccando sulle icone dell' iphon
Ho bisogno di te
ti prego resta con me
Ho bisogno di te per mandar via la mia solitudine
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene
spettatori inutili
Non facciamo niente per niente
siamo figli unici
di una madre debole e assente
che ci ha reso deboli e sterili
separiamo il corpo e la mente
solo per convincerci che va, va tutto bene
Va tutto bene
va tutto bene
finché ci conviene rimaniamo immobili
Va tutto bene
tutto va bene cosi
perché ci conviene

Все Будет Хорошо

(перевод)
Солдаты падают, как листья
пока мы смотрим телевизор на диване
Часы проходят счастливо
и совесть забывает себя
Ты мне нужен
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Мне нужно, чтобы ты забрал мое одиночество
Все в порядке
Все в порядке
пока это нас устраивает, мы остаемся неподвижными
Все в порядке
все нормально вот так
потому что это подходит нам
бесполезные зрители
Африка тоже плачет твоей кровью
что никто не взывает к чуду
они хотят оставить нас ни с чем
кликая по иконкам айфона
Ты мне нужен
Пожалуйста, оставайтесь со мной
Мне нужно, чтобы ты забрал мое одиночество
Все в порядке
Все в порядке
пока это нас устраивает, мы остаемся неподвижными
Все в порядке
все нормально вот так
потому что это подходит нам
бесполезные зрители
Мы ничего не делаем зря
мы всего лишь дети
слабой и отсутствующей матери
что сделало нас слабыми и бесплодными
мы разделяем тело и разум
просто чтобы убедить нас, что все в порядке, все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
пока это нас устраивает, мы остаемся неподвижными
Все в порядке
все нормально вот так
потому что это подходит нам
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Il Sole 2009
50mila ft. Giuliano Palma 2009
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009
Dicembre 2015
Mi Hai Fatto Fare Tardi 2018
Fra Il Divano E Le Nuvole 2015
Per Un Niente 2018

Тексты песен исполнителя: Nina Zilli