Перевод текста песни Fra Il Divano E Le Nuvole - Nina Zilli

Fra Il Divano E Le Nuvole - Nina Zilli
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fra Il Divano E Le Nuvole, исполнителя - Nina Zilli. Песня из альбома Frasi&Fumo, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.02.2015
Лейбл звукозаписи: Universal Music Italia
Язык песни: Итальянский

Fra Il Divano E Le Nuvole

(оригинал)
Quante stelle stanotte cadono
Sola coi miei desideri che non si avverano
Guardando nei cerchi di fumo blu
A volte mi perdo ancora di più
Continuo solo per noia e un po' di abitudine
Trattenendo il fiato fino a quando tu tornerai
Con quel bel sorriso che hai
Forse avrò il mio lieto fine da scrivere
Quante voci nella mente parlano
I suoni lontani dal mondo che si confondono
La voglia di uscire mi passa già
Mi piace soltanto l’effetto che fa
Restare fino a tardi qui fra il divano e le nuvole
Gli occhi chiusi immaginando quando tu tornerai
Con quel bel sorriso che hai
Forse avrò il mio lieto fine da scrivere
Chi ha ragione da vendere
Chi risponde a tutti i dubbi per me
Non conosce la verità
Viaggio su una stella che mi guida
E attendo solo quando tu tornerai
Con quel bel sorriso che hai
Forse avrò il mio lieto fine da scrivere
Trattenendo il fiato fino a quando tu tornerai
Con quei baci buoni che dai
Forse avrò il mio lieto fine da scrivere

Между Диваном И Облака

(перевод)
Сколько звезд падает сегодня вечером
Наедине с моими желаниями, которые не сбываются
Глядя в круги синего дыма
Иногда я теряюсь еще больше
Продолжаю только от скуки и немного по привычке
Задержи дыхание, пока не вернешься
С этой красивой улыбкой у тебя
Может быть, я напишу свой счастливый конец
Сколько голосов в уме говорят
Звуки далекие от мира, которые путаются
Желание выйти уже проходит мимо меня
Мне просто нравится эффект, который он дает
Оставайтесь здесь допоздна между диваном и облаками
Глаза закрыты, представляя, когда ты вернешься
С этой красивой улыбкой у тебя
Может быть, я напишу свой счастливый конец
Кто имеет право продавать
Кто отвечает на все сомнения для меня
Он не знает правды
Я путешествую по звезде, которая ведет меня
И я только жду, когда ты вернешься
С этой красивой улыбкой у тебя
Может быть, я напишу свой счастливый конец
Задержи дыхание, пока не вернешься
С этими хорошими поцелуями, которые ты даришь
Может быть, я напишу свой счастливый конец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come Il Sole 2009
50mila ft. Giuliano Palma 2009
L'Amore E' Femmina (Out Of Love) 2011
Per Sempre 2011
Una Notte 2011
Sola 2015
L'Inferno 2009
Per Le Strade 2011
Schema Libero ft. Neffa 2015
L'Uomo Che Amava Le Donne 2009
Non Qui 2011
C'Era Una Volta 2009
Se Bruciasse La Città 2015
Senza Appartenere 2018
Luna Spenta 2015
Penelope ft. Smoke 2009
Dicembre 2015
Mi Hai Fatto Fare Tardi 2018
Per Un Niente 2018
L'Amore Verrà 2009

Тексты песен исполнителя: Nina Zilli

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Just Enough To Get By 2023
Sophia 2023
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Sentinel Beast 2010
Linda Flor 1956
Die Man ft. JoeyAK 2021
What We Want ft. Aloma Steele 2015
Beach Shack 1966
I Gotta Get Drunk 2024
Can't Get You Out Of My Mind ft. John Cacavas, Hal David, John Cacavas 2020