Перевод текста песни Senza Appartenere - Nina Zilli

Senza Appartenere (оригинал)

Donna siete tutti e tu non l’hai capito
Donna non di tutti non è mai cambiato
Calda come il sole di domenica d’estate
Però non è domenica e qui fa un freddo cane
Donna ha perso tempo a lucidare la sua rabbia
Del tempo che è cambiato e ancora non la cambia
Donna sa volare mentre il cielo cade
Ma io che cosa cercavo io
E cosa ho trovato
Schegge di felicità
Cerco una colpa per restare qui
A vivere i ricordi, io
Volevo salvarmi, io
E poi perdonarmi
Della vita che ho spaccato
Dell’amore che ho buttato via
Ma senza appartenere
Donna siete tutti e tu non l’hai capito
Donna che ha paura donna che ha trovato
Il vento sulla faccia il mare in una goccia
E sconfinati labirinti e un filo per uscire
Donna non si piace invece guarda quanto è bella
Donna che si cambia mille volte e resta quella
Donna sa volare mentre il cielo cade
Donna sa volare mentre il cielo cade
Ma io che cosa cercavo io
E cosa ho trovato
Io non sono come te
C'è troppa vita per restare qui
Ad aspettare cosa?
Io volevo salvarmi io
E poi perdonarmi
Delle volte che ho svelato quella parte debole di me
Ma senza appartenere
Quando la vita è più semplice non mi diverte ci gioco
Io non li chiamo più lividi sono colori e ci gioco
Io ci gioco, io ci gioco
Togliti la maschera
C'è troppa verità per stare qui
Senza appartenere
Donna siete tutti e tu non l’hai capito
E non è mai cambiato

Без Принадлежать (перевод)

Вы все женщина, и вы этого не поняли
Не всякая женщина никогда не менялась
Теплый, как солнце в летнее воскресенье
Но сегодня не воскресенье и здесь мороз
Донна потратила время на полировку своего гнева
Времени, которое изменилось и до сих пор не меняет его
Женщина может летать, когда небо падает
Но что я искал
И что я нашел
Осколки счастья
Ищу вину за пребывание здесь
Чтобы жить воспоминаниями, я
Я хотел спасти себя
А потом прости меня
Из жизни, которую я разделил
О любви, которую я выбросил
Но без принадлежности
Вы все женщина, и вы этого не поняли
Женщина боится женщину, которая нашла
Ветер на лице моря в капле
И бескрайние лабиринты и нить выбраться
Донна не любит себя, вместо этого посмотрите, какая она красивая.
Женщина, которая меняется тысячу раз и остается неизменной
Женщина может летать, когда небо падает
Женщина может летать, когда небо падает
Но что я искал
И что я нашел
ты мне не нравишься
Слишком много жизни, чтобы оставаться здесь
Ожидание чего?
Я хотел спасти себя
А потом прости меня
Иногда я раскрывал свою слабую часть
Но без принадлежности
Когда жизнь проще, мне это не нравится, я играю с ней.
Я больше не называю их синяками, это цвета, и я играю с ними.
Я играю, я играю
Сними маску
Слишком много правды, чтобы быть здесь
Без принадлежности
Вы все женщина, и вы этого не поняли
И это никогда не менялось