Перевод текста песни Dicembre - Nina Zilli

Dicembre (оригинал)

Tornerà
Prima o poi
Sola a splendere su di noi
Ma adesso no
Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere
E così
Anche tu sembri un sole che
No, non mi scalda più
Dimmi perché
Ora che è Dicembre
Davvero mi vuoi perdere
La luce bianca intorno a me
Ed ora la tua immagine
è tutto quello che mi resta ormai di te
Il freddo che c'è fuori non è
Freddo come tu sei con me
Ma dimmi perché devi
Devi farmi piangere, vedrai
Che sarò
Forte più di te
E no, io non tornerò a dirti che
Mai nessuno e niente
Potrebbe farmi smettere
Di amare te
Ma ti ricordi di quei giorni
Dei raggi che scaldavano
Gli vedo ormai così lontani, irraggiungibili ma so
Che tornerà prima o poi
Il sole a splendere su di noi
Ma adesso no
Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere
Adesso no
Non c'è che Dicembre
La neve deve scendere

Декабря (перевод)

Вернусь
Рано или поздно
Один, чтобы сиять на нас
Но не сейчас
Есть только декабрь
Снег должен сойти
И так
Ты тоже похож на солнце, которое
Нет, меня больше не греет
Скажи мне почему
Сейчас декабрь
Ты действительно хочешь потерять меня
Белый свет вокруг меня
А теперь твой образ
это все, что у меня осталось от тебя сейчас
Холод на улице не
Холодно, как ты со мной
Но скажи мне, почему ты должен
Ты должен заставить меня плакать, вот увидишь
я буду
Сильнее тебя
И нет, я не вернусь, чтобы сказать вам, что
Никогда никому и ничему
Это может заставить меня остановиться
Любить тебя
Но ты помнишь те дни
Из лучей, что согрели
Я вижу их сейчас так далеко, недостижимо, но я знаю
Что вернется рано или поздно
Солнце светит на нас
Но не сейчас
Есть только декабрь
Снег должен сойти
Не сейчас
Есть только декабрь
Снег должен сойти