Перевод текста песни Ti Amo Mi Uccidi - Nina Zilli

Ti Amo Mi Uccidi (оригинал)

I hope you’re feeling great
I hope you’re nodding away
Not everybody is here to stay
I hope you’ll find your way
I love you, you kill me
Io ci penso più hai ragione tu
Vivi meglio davanti alla TV
Sei venuto a riprendere le tue miserie
Il vicino non si lamenta più
Oggi ho spento le luci e la TV
Si consuma la cenere, la vita altrove
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono, ti ricordi, chi sono?
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono
Mi prendi per il c
Non capisco che cosa vuoi perché
Non ti ascolto che tanto non ce ne è
No già messo in un angolo, le tue promesse
Il vicino non si lamenta più
Oggi ho spento le luci e la TV
Si consuma la cenere, la vita altrove
I know you lips are delicious
I know, I know you are so dangerous
But then you made and impossible to work
Dopo quello che mi hai fatto
Mi è crollato il mondo adosso
È per colpa di un bastardo come te
Egoista prepotente
Con un ego imbarazzante
È per colpa di un bastardo come te
Come te
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono, ti ricordi, chi sono?
Ti amo, mi uccidi
Io muoio, tu ridi
Mi chiedi perdono
Mi prendi per il culo
I love you, you kill me
Senza di te, io muoio e tu ridi di me
I hope you’re feeling great
I hope you’re nodding away
Not everybody is here to stay
I hope you’ll find your way
I love you, you kill me

Я Люблю Тебя, Ты Меня Убьешь (перевод)

надеюсь, ты прекрасно себя чувствуешь
Я надеюсь, ты киваешь
Не все здесь, чтобы остаться
Я надеюсь, ты найдешь свой путь
Я люблю тебя, ты меня убиваешь
Я думаю об этом, тем больше ты прав
Жить лучше перед телевизором
Вы пришли, чтобы вернуть свои страдания
Сосед больше не жалуется
Сегодня я выключил свет и телевизор
Пепел потребляется, жизнь в другом месте
Я люблю тебя, ты меня убиваешь
я умираю, ты смеешься
Ты просишь у меня прощения, ты помнишь, кто я?
Я люблю тебя, ты меня убиваешь
я умираю, ты смеешься
Ты просишь у меня прощения
Ты принимаешь меня за с
Я не понимаю, что ты хочешь, почему
Я не слушаю тебя, потому что нет
Нет уже загнанных в угол, твоих обещаний
Сосед больше не жалуется
Сегодня я выключил свет и телевизор
Пепел потребляется, жизнь в другом месте
Я знаю, у тебя вкусные губы
Я знаю, я знаю, что ты такой опасный
Но тогда вы сделали и невозможно работать
После того, что ты сделал со мной
Мой мир рухнул
Это из-за такого ублюдка, как ты
властный эгоистичный
С неловким эго
Это из-за такого ублюдка, как ты
Кометы
Я люблю тебя, ты меня убиваешь
я умираю, ты смеешься
Ты просишь у меня прощения, ты помнишь, кто я?
Я люблю тебя, ты меня убиваешь
я умираю, ты смеешься
Ты просишь у меня прощения
Вы шутите
Я люблю тебя, ты меня убиваешь
Без тебя я умираю, а ты надо мной смеешься
надеюсь, ты прекрасно себя чувствуешь
Я надеюсь, ты киваешь
Не все здесь, чтобы остаться
Я надеюсь, ты найдешь свой путь
Я люблю тебя, ты меня убиваешь