Перевод текста песни Intro (Cirronembi) - Nina Zilli

Intro (Cirronembi) (оригинал)

Se tu ed io Lasciassimo che tutti
Si scordassero di noi
E poi, così
Dove le parole non servono
Dove le paure non crescono
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
Se tu ed io Avessimo più tempo per
Guardare intorno a noi
E poi, nessuno che
Dica che ora quelli che sognano
Sono sempre quelli che sbagliano
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso
La rivoluzione
Giriamo intorno a un’illusione
Vorrei potermi aprire come una rosa e volare
Sono le ambizioni che spostano
E l’universo danza con quello che non so, lo capirò
O forse no Ballano le nuvole in un attimo
La memoria corre lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Come bolle d’aria che risalgono
Senza più pareti che si stringono
Potremmo farlo adesso
Ballano le nuvole in un attimo
Tutto il mondo sembra lontanissimo
Pensa solamente se potessimo
Sapere l’effetto che fa Perdersi nel vuoto leggerissimo
Quando mille note dolci suonano
Senza più catene che ci stringono
Potremmo farlo adesso

(перевод)

Если мы с тобой позволим всем
Забудь нас
А потом вот так
Где не нужны слова
Где страхи не растут
Облака танцуют в одно мгновение
Весь мир кажется очень далеким
Просто подумайте, если бы мы могли
Зная эффект заблудиться в очень легкой пустоте
Когда играет тысяча сладких нот
Больше нет цепей, которые удерживают нас вместе
Мы могли бы сделать это сейчас
Если бы у нас с тобой было больше времени для
Оглянись вокруг нас
Кроме того, ничего из этого
Скажи тем, кто мечтает сейчас
Они всегда ошибаются
Облака танцуют в одно мгновение
Весь мир кажется очень далеким
Просто подумайте, если бы мы могли
Зная эффект заблудиться в очень легкой пустоте
Когда играет тысяча сладких нот
Больше нет цепей, которые удерживают нас вместе
Мы могли бы сделать это сейчас
Революция
Мы превращаемся в иллюзию
Хотел бы я раскрыться, как роза, и полететь
Это амбиции движут
И вселенная танцует с тем, чего я не знаю, я пойму
Или, может быть, нет, облака танцуют через мгновение
Память работает очень далеко
Просто подумайте, если бы мы могли
Зная эффект заблудиться в очень легкой пустоте
Как пузырьки воздуха, которые поднимаются
Без стен, которые затягивают
Мы могли бы сделать это сейчас
Облака танцуют в одно мгновение
Весь мир кажется очень далеким
Просто подумайте, если бы мы могли
Зная эффект заблудиться в очень легкой пустоте
Когда играет тысяча сладких нот
Больше нет цепей, которые удерживают нас вместе
Мы могли бы сделать это сейчас